I'M SUPPOSED TO GO - oversættelse til Dansk

• jeg skal
• det er meningen at jeg skal

Eksempler på brug af I'm supposed to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I'm supposed to go out with the girl I like second-best?
Skal jeg gå ud med den næstbedste?

Maybe I'm supposed to go back to Chloe's memorial.
Måske skal jeg gå tilbage til Chloes mindeplade.

I'm supposed to go back online and contact him on his web site and.
Det er meningen, jeg skal gå online og kontakte ham på hans website.

I'm supposed to go in there and have lunch in a half an hour.
Jeg burde gå ind til frokost om en halv time.

I'm supposed to go?
Skal jeg rejse?

I think i'm supposed to go with you, Peter.
Jeg tror, at det er meningen, at jeg skal tage med dig, Peter.

I'm supposed to go with you.
Det er meningen, jeg skal med dig.

Oh, you know, I forgot. I'm supposed to go make S'mores.
Åhr, ved du hvad, jeg glemte det var meningen, jeg skulle lave drinks.

I'm supposed to go to my mom's birthday party, so… please make it as long as you can.
Jeg skal til min mors fødselsdag så gør den så lang som muligt.

Listen, I'm supposed to go to Chicago to do some recruiting interviews next weekend. But it's my kid's birthday.
Hør, jeg skal til Chicago i weekenden, men det er mit barns fødselsdag.

So I'm supposed to go just… just go sit in the dark
Så jeg skal bare sidde der i mørket

I… I can't go back to juvie. I'm supposed to go to LA next month.
Jeg må ikke ryge på anstalten igen, jeg skal til L.A. næste måned.

Now I'm supposed to go,"Hank, please what can I possibly do to further benefit my spoiled, kleptomaniac, bitch sister who somehow always manages to be the centre of attention?
Nu skal jeg sige,"Hank, hvordan kan jeg ellers hjælpe min forkælede, kleptomaniske søster, som altid skal have opmærksomheden?

So I'm supposed to go implement Arian
Skulle jeg iværksætte Arian

So, what, I'm supposed to go easy on this guy because he plays with puppets for a living?
Skal jeg så træde varsomt, fordi han leger med dukker?

The problem is… tomorrow I'm supposed to go to Vegas with my buds… so I need her to melt down today.
Problemet er, at i morgen skal jeg til Vegas med mine kammerater… så hun skal bryde sammen i dag.

And I'm supposed to go through my life, no friendship, no love till I'm pissing in my bed, coughing up blood on the sheets. Then I will know,?
Skal jeg gå gennem livet uden venskab og kærlighed indtil jeg pisser i sengen og hoster blod op på lagnerne?

So I'm supposed to go back to the Shipbuilder's Association
Så jeg skal gå tilbage til skibsbygningsforeningen

I'm supposed to go back to the hotel, tell Sam I love him, and then what?
Skal jeg tage tilbage til hotellet, sige til Sam at jeg elsker ham og hvad så?

But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
Desuden føler jeg, at det er meningen, at jeg skal afsted.