I'M SUPPOSED TO GET - oversættelse til Dansk

• jeg skal få
• jeg skulle have
• jeg skulle have haft

Eksempler på brug af I'm supposed to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't even know what I'm supposed to get.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg formodes at gøre.

Okay, cool, except I'm supposed to get everybody.
Okay, fint. Bortset fra at jeg skal filme alle.

My grandmother is very sick, and I'm supposed to get furlough, but it doesn't seem to be happening.
Min bedstemor er meget syg, og jeg skulle have haft orlov, men det bliver vist ikke til noget.

According to the charter… as chief constable I'm supposed to get a pig every month…'and two comely lasses of virtue true.
I følge byens gamle håndfæstning skal jeg have et svin hver måned."Og to frodige fruentimmere.

And I'm supposed to get her file. Well, my attending has a patient downstairs who apparently was a patient up here before.
Og jeg skal finde hendes journal. som åbenbart har været patient heroppe, Min læge har en patient nedenunder.

Sort the guns out later. Mate, I'm supposed to get you home safe, not the other way around.
Vi ordner våbnene senere, det er meningen jeg skal få dig sikkert hjem ikke omvendt.

Here's the part where I'm supposed to get all defensive and say,"Not until I speak with my attorney.
Det er så her… Hvor jeg burde gå i defensiv. og sige"Ikke før jeg har snakket med min advokat.

I need to be finished at court by 10. or I'm not gonna get where I'm supposed to get.
Jeg skal være færdig i retten klokken 10 ellers kommer jeg ikke, hvor det er meningen jeg skal komme.

we're bankrupting him. I know I'm supposed to get a CT, but if we start the surgery after midnight.
bliver ruineret. Jeg ved, han skal scannes, men hvis vi starter operationen efter midnat.

My grandmother is very sick, and I'm supposed to get furlough, but it doesn't seem to be happening.
Min bedstemor er meget syg, og jeg skulle have haft orlov,-.

He's mad at me, because I swam away from home three days before I'm supposed to get married off to this merman who's about as deep as a tidal pool.
Han er sur på mig, fordi jeg svømmede hjemmefra tre dage før jeg skulle have været gift med en havmand der er cirka lige så interessant som et vandhul.

I was supposed to get an enema today,
Jeg skulle have haft et lavement i dag,

I was supposed to get it a year ago.
Jeg skulle have det for et år siden.

Look here, I was supposed to get ALL of them!
Se her.- Jeg skulle have haft dem ALLE!

I was supposed to get laid!
Jeg skulle have sex!

I was supposed to get my shares last year.
Jeg skulle have haft mine aktier sidste år.

I was supposed to get, uh, adjoining rooms.
Jeg skulle have tilstødende værelser.

I was supposed to get a lift.
Jeg skulle have haft et lift.

I was supposed to get off at 30th. Hi.
Jeg skulle have været af på 30th. Hej.

But no one would pay what I was supposed to get.
Men ingen ville betale det, jeg skulle have haft.