I'M WITH YOU - oversættelse til Dansk

• jeg er med dig
• jeg står bag dig
• jeg går med dig
• jeg kommer med dig

Eksempler på brug af I'm with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. Of course I'm with you.
Ja. Selvfølgelig er jeg med dig.

I'm with you.
Så er jeg med dig.

I'm with you boss.
Er jeg med dig chef.

It's like… when I'm with you.
Når jeg er sammen med dig, er jeg så lykkelig.

Whichever way you choose, mate, I'm with you every step of the way.
Hvad du end vælger er jeg med dig hele vejen.

Whatever's going on, man, I'm with you.
Hvad der end foregår, så er jeg med dig.

Because no matter where I am or what I'm doing, I'm with you.
Fordi uanset hvor jeg er, eller hvad jeg laver… er jeg med dig.

If you wanna go get the kid, I'm with you.
Hvis du vil hente ham, er jeg med dig.

No matter what happens from here on out, I'm with you, Messiah.
Uanset hvad der sker fra nu af, er jeg med dig, Messias.

Nick, if you want to go after Renard right now, I'm with you.
Nick, går du efter Renard lige nu, er jeg med dig.

I'm with you now.
Jeg er hos dig nu.

I'm with you on everything, but Ellie?
Jeg er med på alt, men Ellie?

I'm with you, Frank.
Jeg er enig, Frank.

I'm with you, prez.
Jeg er med jer, Prez.

I'm with you again.
Nu er jeg hos dig igen.

I'm with you, Capt. Troop.
Jeg er med, kaptajn Troop.

I mean, I'm with y'all.
Jeg mener, jeg er med jer.

Then I'm with you.
Så er jeg med.

I'm with you, sir!
Jeg er med Dem, sir!

When I'm with you, I don't have to worry about pancakes or poltergeists.
Når vi er sammen, behøver jeg ikke tænke på pandekager eller spøgelser.