WHEN I'M WITH YOU - oversættelse til Dansk

• når jeg er sammen med dig
• når vi er sammen

Eksempler på brug af When i'm with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Except when I'm with you.
Bare ikke når jeg er sammen med dig.

Why would I answer work calls when I'm with y'all two?
Hvorfor ville jeg tale arbejde, når jeg er sammen med jer to?

No. Not when I'm with you.
Nej. Ikke når jeg er med dig.

Not when I'm with you.
Ikke når jeg er med dig.

Never mind butterflies, I feel the whole zoo when I'm with you.
Jeg mærker hele zoologisk have, når jeg er med dig. Skidt med sommerfugle.

Because when I'm with you.
Fordi når jeg er med dig.

But when i'm with you, and we're together!
Men når jeg er hos dig, og vi er sammen… Milde Moses!

But when I'm with you, and we're together oh, my God!
Men når jeg er hos dig, og vi er sammen… Milde Moses!

All I know is that, when I'm with you, I feel… safe.
Alt jeg ved, er at når jeg er med dig, føler jeg mig… sikker.

I'm very happy when I'm with you.
Jeg er glad for, hvor jeg er nu.

I don't even think about using when I'm with you. You know.
Jeg tænker ikke engang på stoffer, når jeg er sammen med dig.

I'm so happy. All I know is that… when I'm with you….
Jeg ved bare, at… …er jeg så glad. …når vi er sammen….

All I know is that when I'm with you, I feel like I'm me.
Jeg ved kun, at når vi er sammen, så er jeg mig selv.

And when I'm with you, you kind of make me not care what people think. It's like you don't care what people think.
Når jeg er sammen med dig, bliver jeg ligeglad med, hvad folk tænker.

I love you not only for what you have made of yourself But for what I am when I'm with you.
Hvad du har præsteret, men for hvad du har fået mig til at præstere for hvem du er, men for hvem jeg er når jeg er sammen med dig, jeg elsker dig ikke kun for.

I'm happiest when I'm being myself, and I'm myself when I'm with you.
Jeg er gladest, når jeg er mig selv, og jeg er mig selv, når jeg er med dig.

When I am with you, all I can hear is the beating of my own heart.
Når jeg er sammen med dig, hører jeg kun mit eget hjerteslag.

When I am with you, I am never okay.
Når jeg er sammen med dig, er jeg aldrig okay.

When I was with you… I forgot about it.
Når jeg var sammen med dig så glemte jeg alt om det.

Something I should have told you when I was with you.
Noget jeg skulle have fortalt jer, da vi var sammen.