I ALSO VOTED - oversættelse til Dansk

• jeg stemte også
• jeg stemte ligeledes

Eksempler på brug af I also voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also voted for amendment 542, which provides for an increase of EUR 5 million in budget item 06 03 04 Financial support for projects of common interest in the Trans-European energy network.
Jeg stemte også for ændringsforslag 542, som sikrer en stigning på 5 mio. EUR på budgetpost 06 03 04 Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet.

I also voted for amendment 23,
Jeg stemte også for ændringsforslag 23, fordi det henstiller til,

I also voted for the Voluntary Partnership Agreement(VPA)
Jeg stemte også for den frivillige partnerskabsaftale mellem EU

That is why I also voted for the amendment banning the installation of nuclear waste management facilities in seismic
Af denne grund stemte jeg også for ændringsforslaget, der forbyder etablering af behandlingsanlæg for nukleart affald i seismiske

I want to reassure him that I also voted for the European Parliament budget for 2002,
Jeg kan forsikre ham for, at jeg også stemte for Europa-Parlamentets budget for 2002, selv

for whose report I also voted in the Foreign Affairs Committee.
for hvis betænkning jeg også stemte i Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender.

the other resolution, for which I also voted, was subsequently accepted.
selv om det alternative beslutningsforslag, som jeg også stemte for, efterfølgende blev vedtaget.

Mr President, ladies and gentlemen, I also voted against today's proposal because I cannot support the use of common resources for purposes of research that is expressly prohibited in some Member States.
Hr. formand, kære kolleger, jeg har også stemt imod dagens forslag, fordi jeg ikke kan støtte, at fælles midler anvendes til forskningsformål, som udtrykkeligt er forbudt i nogle medlemsstater.

I also voted to ensure that the EU honours its commitments to some of the poorest countries in the world to allow duty-free
Jeg har endvidere stemt for at sikre, at EU lever op til sit ansvar over for nogle af de fattigste lande i verden

DE Mr President, I also voted for the Deprez report since, in my opinion, it is undoubtedly sensible at this time to use the planned troop deployment to strengthen the southern borders
DE Hr. formand! Jeg har også stemt for Deprez-betænkningen, da det efter min mening uden tvivl er hensigtsmæssigt på nuværende tidspunkt at sende det planlagte indsatshold af sted for at styrke de sydlige grænser

Finally, I also voted for- again thinking of Portuguese textiles- the introduction of a safeguard clause, which provides for the re-establishment of common customs
Endelig stemte jeg også for- igen med tanke på portugisiske tekstiler- en indførelse af en beskyttelsesklausul om genetablering af den fælles toldtarif for en given vare

I also voted for this resolution because I agree with its condemnation of the repression carried out by the Tunisian Government during the popular demonstrations,
Jeg stemte desuden for denne beslutning, fordi jeg er enig i dens fordømmelse af den undertrykkelse, den tunesiske regering har

IT Mr President, I also voted for the measure on the Commission communication on implementing the framework for financial markets:
IT Hr. formand, jeg stemte ligeledes ja til betænkningen om Kommissionens meddelelse om"Etablering af en ramme for de finansielle markeder:

ladies and gentlemen, I also voted against the report on the Charter of Fundamental Rights,
mine damer og herrer! Jeg har også stemt imod betænkningen om EU's charter om grundlæggende rettigheder,

I also vote to strike.
Jeg stemmer også for et angreb.

I also vote for the Sultan.
Jeg stemmer også for sultanen.

I also vote no.
Jeg stemmer også nej.

Of course, I also voted in favour of it.
Jeg stemte naturligvis også for den.

I also voted against the report because this Parliament has rejected the potential to appeal to the supreme form of democracy: a referendum.
Jeg har også stemt imod, eftersom Parlamentet afviser muligheden for at appellere til demokratiets ypperste form: folkeafstemningen.

I also voted to encourage and facilitate combining work with retirement
Jeg stemte også for med henblik på fremme og lette muligheden for at oppebære pension