I CAN'T HANDLE IT - oversættelse til Dansk

• ikke jeg kan klare det
• jeg kan ikke styre det

Eksempler på brug af I can't handle it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that I can't handle it.
Ikke at jeg ikke kan klare det.

So I can't handle it.
Så jeg kan ikke klare det.

I'm not saying I can't handle it.
Ikke fordi jeg ikke kan håndtere det.

Because I can't handle it.
For jeg kan ikke klare det.

I'm so unhappy there and i- I can't handle it.
Jeg er så ulykkelig der, og jeg kan ikke klare det.

Don't wear that horrid floral dress because I can't handle it.
Tag ikke den grimme blomstrede kjole på, for jeg kan ikke klare den.

Then she begins just to scream and scream-- And I can't handle it.
Så begynder hun bare at skrige og skrige- og jeg kan ikke klare det.

Yeah, okay, maybe she is, but someday, someone's not gonna be, and I'm gonna have to watch you, and I can't handle it.
Det er hun måske, men en dag er det en kæreste, og det skal jeg se på, og det kan jeg ikke klare.

cos I can't handle it any other way.
skal det være uformelt, for ellers kan jeg ikke klare det.

I don't know if you can hear me, Mom, but… I can't handle it.
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, mor… Men jeg kan ikke klare det.

Having a wife that's so successful… I mean, most men would be like, I can't handle it.
At have en så succesfuld hustru… De fleste mænd kan ikke klare det.

And when even my own teacher is after her then I can't handle it.
Og når så min egen lærer render efter hende, så kan jeg ikke klare det.

I'm so young, and I can't handle it," but no one has that awareness.
jeg er så ung, at jeg ikke kan klare det," men ingen har den indsigt.

I can not handle it.
Jeg kan ikke klare det.

I couldn't handle it.
Jeg kan ikke klare det.

Did you think I couldn't handle it?
Troede I, jeg ikke kunne klare det?

And I couldn't handle it.
Jeg kunne ikke klare det.

I couldn't handle it.
Jeg kunne ikke klare det.

I couldn't handle it.
Det kan jeg ikke klare.

And I couldn't handle it, and I fell apart,
Jeg kunne ikke klare det, jeg brød sammen