I CAN'T STOP IT - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke stoppe det
• jeg kan ikke standse det
• jeg kan forhindre det

Eksempler på brug af I can't stop it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't stop it. Doctor!
Jeg kan ikke stoppe det! Doktor!

The door! I can't stop it, Mac!
Døren! Jeg kan ikke holde den, Mac!

Doctor! I can't stop it!
Jeg kan ikke stoppe det! Doktor!

There are plenty of things I can do to reduce the rate of decline, but I can't stop it.
Der er masser af ting, jeg kan gøre for at reducere hastigheden af faldet, men jeg kan ikke stoppe det.

Every time I lie down, my heart just rises to the top of my chest, and I can't stop it.
Hver gang jeg lægger mig ned, hamrer mit hjerte, og jeg kan ikke stoppe det.

Maybe I can't stop it, but I sure as hell won't be a part of it!.
Det kan jeg ikke stoppe, men jeg vil ikke være en del af det!

And I can't stop it because I got kicked out of the office to cool off.
Jeg kan ikke forhindre det, for jeg blev smidt ud, fordi jeg skulle køle ned.

And… What? Look, I think that you and Zach working together is a bad idea, but I can't stop it.
Nej, jeg kan ikke forhindre dig og Zach i at arbejde sammen.

it's big, and I can't stop it.
det er noget stort, som jeg ikke kan stoppe.

the universe has a way of course correcting, and I can't stop it forever.
universet har det med at rette kursen ind og jeg kan ikke blive ved med at stoppe det.

I couldn't stop it if I wanted to.
Jeg kan ikke stoppe det, selvom jeg ville.

I couldn't stop it.
Jeg kunne ikke stoppe.

I couldn't stop it.
Jeg kunne ikke stoppe det.

I'm sorry. I couldn't stop it.
Undskyld.- Jeg kunne ikke stoppe hende.

In the end…- Beth! I couldn't stop it.
I sidste ende kunne jeg ikke stoppe det.

In the end… I couldn't stop it.
I sidste ende kunne jeg ikke stoppe det.

I couldn't stop it.
Jeg kunne ikke stå imod.

I could not stop it because of you, you son of a bitch.
På grund af dig kunne jeg ikke stoppe det, din skiderik.

I couldn't stop it. Andy!
Jeg kunne ikke stoppe det. Andy!

Andy! I couldn't stop it.
Jeg kunne ikke stoppe det. Andy!