I CAN'T CONTROL IT - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke styre den
• jeg kan ikke kontrollere det
• jeg kan ikke styre det
• jeg ikke kan styre det
• jeg kan ikke kontrollere den

Eksempler på brug af I can't control it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't control it when I get upset or nervous.
Jeg kan ikke styre det, når jeg bliver oprørt.

I can't control it like that.
Jeg kan ikke kontrollere det sådan.

I can't control it anymore!
Jeg kan ikke styre det!

You know I can't control it sometimes if I'm stressed or tired.
Du ved jeg ikke kan styre det, som træt eller stresset.

I can't control it any longer.
Jeg kan ikke kontrollere det længere.

I can't control it anymore… If only I were 17 years old.
Jeg kan ikke styre det mere… Hvis bare jeg var 17 år.

I can't control it, get out! Get out of the way.
Væk. Jeg kan ikke kontrollere det. Væk.

You know I can't control it sometimes.
Du ved jeg ikke kan styre det.

I am. I can't control it when I get upset.
Jeg kan ikke styre det når jeg bliver oprørt.

Calm down.- I can't control it.
Jeg kan ikke styre det. -Rolig.

I can't control it! Stop!
Stop! Jeg kan ikke kontrollere det!

Yeah? Martha? It's burning me up, I can't control it!
Jeg kan ikke kontrollere det. Martha!

Calm down. I can't control it!
Rolig. Jeg kan ikke styre det!

Get out of the way. I can't control it.
Jeg kan ikke kontrollere det.

I can't control it like that.
Jeg kan ikke kontrollerer det på denne måde.

I can't control it! Calm down!
Rolig. Jeg kan ikke styre det!

Try. I can't control it.
Jeg kan ikke kontrollere det!- Prøv!

Or stop it or even slow it. And you and I can't control it.
Hverken du eller jeg kan styre det.

I can't control it when it comes.
Jeg kan ikke styre det, når det kommer.

Something's happening to me, and I can't control it.
Der sker noget med mig, som jeg ikke kan styre.