I CAN'T STOP IT in Hungarian translation

• nem tudom megállítani
• nem tudom leállítani
• nem állíthatom meg
• nem tudom abbahagyni

Examples of using I can't stop it in English and their translations into Hungarian

Well, I can't stop it,!
Hát, én sem tudom megállítani!

You and I can't stop it.
Se maga, se én nem állíthatjuk meg.

And I can't stop it.
És mégsem akadályozom meg.

Even I can't stop it.
Még ha én nem is tudom megállítani.

I can't stop it, but maybe you can..
Én nem tudom megállítani, de maga talán igen.

Captain, I can't stop it.
Kapitány… Nem tudom megfékezni.

I can't stop it, Susan.
Nem tudom befejezni, Susan.

I can't stop it or help it..
Nem tudom sem abbahagyni sem megváltoztatni amit érzek.

I can't stop it. Not unless you give us something.
Csak akkor tudom leállítani, ha mond valamit.

And now it's allgonna be destroyed because I can't stop it.
És most az egész megsemmisül majd, mert nem tudom megakadályozni.

I know what's going to happen, and I can't stop it.
Tudom, hogy történni fog valami, és nem leszek képes megállítani.

I toured with Elvis Costello and… and I can't stop it.
Voltam turnézni Elvis Costellóval, és nem bírom abbahagyni.

I mean, it's just constantly gnawing at me, but I… I can't stop it.
Csak kínzom magamat ezzel, de… mégsem bírom abbahagyni.

But it's a big stream… even I can't stop it.
És ezeket a jelentős eseményeket még én sem állíthatom meg.

so I can't stop it, but I'm offering you the chance to get ahead of the tsunami.
szóval már nem tudom megállítani, de felajánlok egy esélyt arra, hogy megelőzzék a cunamit.

Because there's nothing else that I can do because I can't stop it because nothing can stop it!.
Nem tudok semmi mást csinálni, mert nem tudom megállítani. És semmi sem tudja!.

Every time I lie down, my heart just rises to the top of my chest, and I can't stop it.
Ahányszor ledőlök, a szívem veszettül dörömböl a mellkasomban, és nem tudom leállítani.

our baby's due in a month, and I can't stop it.
egy hónap múlva születik, és nem tudom megállítani.

now something's happening and I can't stop it.
most valami olyan történik, amit nem tudok megállítani.

And that that fear is turning me into somebody I don't want to be and I can't stop it?
És ez a félelem felfal belülről, nem akartam mindezt, és nem tudtam megállítani?