I CAN'T TOUCH - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke røre
• jeg må ikke røre

Eksempler på brug af I can't touch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, sir. I can't touch Stark.
Javel. Stark kan jeg ikke røre.

If I can't touch you, I can touch your shirt and dream.
Hvis jeg ikke må røre dig, kan jeg røre skjorten og drømme.

Because I'm a mixed heritage, I can't touch it.
Fordi jeg er af blandet arv, kan jeg ikke røre den.

Does… this mean… I can't touch Pokémon again?
Jeg ved det ikke… Betyder det… at jeg ikke kan røre ved Pokémon?

I have been declared incompetent so I can't touch my own money.
Du erklærer mig inkompetent, så jeg ikke kan røre mine penge.

Tracking station has a fixed operating cost. I can't touch that.
Stationens udgifter kan ikke røres.

I can't touch anyone without them.
Jeg vil aldrig kunne røre ved nogen.

I can't touch that.
Stationens udgifter kan ikke røres.

I can't touch anything in my current holographic state.
Hologrammer kan ikke røre ting.

I can't touch that.
Den kan jeg ikke røre.

I can't touch those blood-gorged mucous sacks.
Jeg kan ikke røre ved dem.

You know I can't touch that.
Du ved, jeg ikke må røre den.

I need more, I can't touch any of that.
Det nytter ikke, for jeg kan ikke røre dem.

Together we can unleash my brethren. I can't touch the ring, but because you can..
Kan vi sammen slippe mine brødre fri. Jeg kan ikke røre ringen, men fordi du kan..

I can't touch you, you can't touch me, but I can tell you how I want to touch you.
Jeg må ikke røre dig. Du må ikke røre mig. Men jeg kan fortælle dig, hvordan jeg gerne vil røre dig.

You can't touch me and I can't touch you because I'm dead.
Du kan ikke røre mig, og jeg kan ikke røre dig, for jeg er død.

For money that's in an account I can't touch if this blows up.
For penge, som er på en konto, jeg ikke kan røre, hvis det går i vasken.

Since I can't touch the king, I'm gonna take his queen, his knights… his rooks.
Eftersom jeg ikke kan røre kongen, tager jeg hans dronning, hans springere.

Looking at you and knowing that I can't touch you, It's hurting me.
At se på dig og vide, at jeg ikke kan røre dig, gør ondt.

It's hurting me. Looking at you and knowing that I can't touch you.
At se på dig og vide, at jeg ikke kan røre dig, gør ondt.