I CAN GET YOU OUT - oversættelse til Dansk

• jeg kan få dig ud
• jeg kan få dig væk
• kan jeg ordne
• du kan komme ud

Eksempler på brug af I can get you out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you get to the basement, I can get you out.
Hvis du kommer til kælderen, kan jeg få dig ud.

If you do exactly as I say, I can get you out of here.
Hvis du gør præcis, som jeg siger, kan jeg få dig ud herfra.

I can get you out of this.
Jeg kan skaffe dig pension og medaljer.

I can get you out of the city.
Jeg kan få jer ud af byen.

I can get you out of here.
Jeg kan få jer ud.

I can get you out of here without being seen.
Jeg kan få jer ud herfra… uden de ser jer..

I can get you out.
Jeg kan hjælpe dig væk.

I can get you out tomorrow. Cuba.
Cuba. Jeg kan få jer ud i morgen.

I can get you out.
Jeg kan få dem ud.

Let me see if I can get you out of detention.
Jeg skal prøve, om jeg kan få jer ud herfra.

I can get you out.
Jeg kan få dig ud af det.

I think I can get you out.
Jeg tror, jeg kan få jer ud.

I can get you out of here.
Jeg kan få jer væk herfra.

I know it seems impossible, but I can get you out of this.
Jeg kan få dig ud det her.

Now… I had to play along so that I can get you out.
Jeg var nødt til at lege med, så jeg kan få dig væk herfra.

We have to go to court… but if they say yes, I can get you out of there in less than six months.
Men hvis de siger ja, kan jeg få dig ud på mindre end et halvt år.

They will appoint you an attorney, we have to go to court, I can get you out of there in less than six months. but if they say yes.
Men hvis de siger ja, kan jeg få dig ud på mindre end et halvt år.

Because if you get me out of here, I can get you out of the dome.
For hvis du får mig ud herfra, kan jeg få dig ud fra kuplen.

if you give me the correct answer, I can get you out of this airport tonight.
du giver mig det rigtige svar, så kan jeg få dig ud af lufthavnen i aften.

I can get you out of here. If you go to the front desk and fill out some paperwork, Go ahead.
Så kan jeg få jer ud herfra. Hvis du fylder noget papirarbejde ud, Endelig.