I CANNOT GIVE - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke give
• kan ikke få

Eksempler på brug af I cannot give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you want a guarantee, I cannot give you one.
Hvis du vil have en garanti, kan jeg ikke give dig en.

You are asking for a technical answer and I cannot give you one.
De anmoder om et teknisk svar, og dette kan jeg ikke give Dem.

You need new structures which I cannot give you.
Du har brug for nye strukturer, som jeg ikke kan give dig.

Before we have left, I cannot give myself to you.
Vi må af sted. Før kan jeg ikke give mig hen.

Janice? I cannot give records back.
Janice, du kan ikke få pladerne.

I cannot give the floor to any further speakers on this question.
Jeg kan ikke give Dem ordet om denne sag.

Therefore I cannot give the commitment you seek.
Derfor kan jeg ikke aflægge det løfte, De ønsker.

I cannot give an exact timeline on that for a number of reasons.
Jeg kan ikke give dig et eksakt tidspunkt af en række årsager.

Nor can I wish you good fortune. I cannot give you my blessing.
Jeg kan ikke give dig min velsignelse.

I cannot give you what I do not have.
Jeg kan ikke giνe dig noget, jeg ikke besidder.

Unfortunately, I cannot give you any more time.
Det kan jeg ikke give dig.

It's just, he wants something from me that I cannot give.
Han ønsker bare noget af mig, jeg ikke kan give ham.

I don't know what that means, but I cannot give you someone else's password.
Det forstod jeg ikke, men du kan ikke få en andens password.

With regard to the elimination of export subsidies, I cannot give you an answer on behalf of the Presidency-in-Office,
Hvad angår afskaffelse af eksportstøtte, kan jeg ikke give Dem et svar på formandskabets vegne,

Therefore, I cannot give a conclusive statement as to what our position will be until it has been decided
Derfor kan jeg ikke give en endelig udtalelse om, hvad vores holdning vil blive, før det er blevet besluttet,

As a result, I am sorry if I cannot give you an adequate response to the problems relating to Western Sahara,
Derfor beder jeg Dem undskylde, hvis jeg ikke kan give Dem et passende svar på problemerne vedrørende Vestsahara, problemet i Colombia

Therefore I cannot give you any positive news about any change of position,
Derfor kan jeg ikke give Dem positive nyheder om ændringer i holdningen,

If you all talk for such a long time then I cannot give the floor to the others.
Hvis alle taler så længere, kan jeg ikke give ordet til andre.

I am afraid that I cannot give you a concrete date now as I was not expecting this question.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan give Dem nogen konkret dato lige nu, da jeg ikke havde forventet dette spørgsmål.

I am sorry that I cannot give a more precise answer at the present time, but I am not in a position to do so.
Jeg er i og for sig ked af, at jeg ikke kan give et mere præcist svar på nuværende tidspunkt, men det er jeg ikke i stand til.