I CANNOT GIVE in Czech translation

• nemohu dát
• nemohu poskytnout
• nemůžu dát
• dát nemůžu

Examples of using I cannot give in English and their translations into Czech

I cannot give an exact timeline on that for a number of reasons.
Přesný termín Vám nemohu dát z několika důvodů.

I cannot give you technology.- The deflector array.
Ten deflektor. dát vám takovou technologii.

Isaac? Isaac? I cannot give you a final decision at this time?
Ještě vám nemohu sdělit konečné rozhodnutí. Isaacu? Isaacu?

But I cannot give what I do not have.
Ale nemůžu jim dát něco, co nemám.

I don't know what that means, but I cannot give you someone else's password.
Nevím sice, co je TNP, ale cizí heslo vám sdělit nemohu.

If you all talk for such a long time then I cannot give the floor to the others.
Budete-li hovořit tak dlouho, nebudu moci dát slovo ostatním.

If you want a guarantee, I cannot give you one.
Jestli chceš záruku, pak ti ji nemůžu dát.

It's just, he wants something from me that I cannot give.
Jde o to, že ode mě chce něco, co mu nemohu dát.

Call it weakness, if you will, but I cannot give myselfto any man.
Říkejte tomu slabost, ale nemůžu se dát jinému.

That I cannot give.
Tak to nemůžu zaručit.

I know that you're missing her… But I cannot give her back.
Vím, že ti chybí, ale nemůžu ti jí vrátit.

I'm sorry, Mike, I cannot give information on other inmates.
Je mi líto, ale informace o dalších vězních vám dát nemohu.

Ladies and gentlemen, unfortunately I cannot give the floor to any more speakers as the Rules of Procedure do not permit this.
Dámy a pánové, bohužel nemohu dát slovo dalším poslancům, neboť jednací řád to neumožňuje.

I cannot give all of their loved ones retribution,… but I can at least give it to this one.
Nemohu poskytnout za dostiučinění všem pozůstalým,… ale mohu to udělat alespoň nyní, v tomto případě.

The Rules stand as they are and I cannot give the floor to Mr Higgins,
Podle platného jednacího řádu nemohu dát slovo panu Higginsovi,

I cannot give time guarantees; I would like to,
Nemohu poskytnout časové záruky- ráda bych,

I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide. lt's a mortal sin.
Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu. Je to smrtelný hřích.

I am afraid that I cannot give you an immediate, concrete response as you would like.
obávám se, že vám nemohu dát bezprostřední, konkrétní odpověď, jakou byste si přál.

but perhaps I can give you justice I cannot give you back your homes or restore your dead to life.
No… nemůžu vám vrátit vaše domovy ale možná vám mohu dát spravedlnost ve jménu našeho krále Roberta.

I would like to inform Mr Salatto that unfortunately, I cannot give the floor to everyone who wishes to put a blue-card question.
Chtěl bych pana Salatta informovat, že bohužel nemohu udělit slovo každému, kdo chce položit otázku postupem modré karty.