I CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• jeg overvejede
• jeg betragtede
• jeg anså
• jeg fandt
• jeg mente
• jeg så
• jeg tænkte
• jeg overvejet
• jeg betragter
• jeg betænkte

Eksempler på brug af I considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the one I considered a son, backstabbed me.
Selv min bedste mand, som jeg betragtede som min søn.

So I considered of installing Windows 8 OS on Toshiba laptop hard drive.
Så jeg overvejet at installere Windows 8 OS på Toshiba bærbar harddisk.

I considered going into radio once.
Jeg overvejede engang at blive radiovært.

This agent, Renee Walker… I considered her to be my family.
Denne Agent, Renée Walker, jeg betragtede hende som min familie.

Max. I considered leaving once, after high school.
Max. Jeg overvejede at rejse herfra efter high school.

I considered it. Never.
Jeg overvejede det selv. Aldrig.

I considered continuing my divinity studies there after the war.
Jeg overvejede at fortsætte mit teologistudie der efter krigen.

I considered birch, but that has a tendency to bend.
Jeg overvejede birk, men den har det med at bøje.

I considered it, but I still need your help.
Jeg overvejede det, men jeg har brug for din hjælp.

For a while, I considered going into the field.
Jeg overvejede selv at vælge det felt.

I considered your suggestion, Reed Alert.
Jeg overvejede dit forslag om Reed Alarm.

You know, I considered disobeying your order.
Ved du, at jeg overvejede at nægte at adlyde dine ordrer.

I considered the same scenario.
Jeg overvejede samme scenarie.

You told them I considered defecting.
Du fortalte dem, at jeg overvejede at afhoppe.

I considered that this was my duty and I did this.
Dette anså jeg som min pligt og gjorde det derfor.

First I considered our value to the community. That was a wash.
Først tænkte jeg på vores værdi for samfundet.

When I decided to take over this company, I considered you a prime asset.
Da jeg overtog firmaet her, mente jeg, du var mit bedste aktiv.

I considered sparing For a time… your wretched little planet, Cybertron.
I en tid, overvejede jeg at lade din ynkelige, lille planet, Cybertron.

Am I considered the enemy?
Bliver jeg anset som en fjende?

As a result, I considered making hand surgery my specialty.
Derfor-- overvejede jeg at gøre håndkirurgi til mit speciale.