JEG MENTE - oversættelse til Engelsk

• i meant
• i thought
• i was talking
• i believed
• i felt
• i figured
• i'm saying
• i considered
• i was referring
• i mean
• i'm talking
• i believe
• i think
• i was saying

Eksempler på brug af Jeg mente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg mente, hun var i fare,
If I thought she was in jeopardy,

Jeg mente, jeg fortjente mere.
I believed I deserved better.

Jeg mente det her.
I was talking about this. I really.

Undskyld, men jeg mente, hvad jeg sagde.
I'm sorry, but I meant what I said.

Jeg mente, hvor skal vi lave haven?
I'm saying where are we gonna redo the garden?

Vi troede ikke De kom, så jeg mente.
We didn't think you were coming, so I considered.

Jeg mente senatoren, din far.
I was referring to the Senator, your father.

Jeg mente, det var på tide at lære hinanden at kende?
I figured it was about time for us to get acquainted. Is that so?

Jeg mente, at han fortjente en forklaring.
I felt like he deserved an explanation.

Jeg mente du skulle vide det. Min Bruce?
I thought you should know. My Bruce?

Jeg mente, vores overlevelse var vigtigere end vores principper.
I believed that our survival was more important than our principles.

Jeg mente mig..
I was talking about me.

Jeg mente ikke noget med det. Selvfølgelig.
I meant no offense. Of course.

Det var ikke det jeg mente.
No, dude. That's not what I'm saying.

Men jeg mente, at Bishop kunne klare ærterne.
But I figured Bishop could handle it.

Jeg mente dig og din datter.
I was referring to you and your daughter.

Jeg gjorde, hvad jeg mente var rigtigt, hvilket det var.
I did what I felt was the right thing.

Jeg mente, at jeg måtte være det. Ja.
I thought I had to be. Yes.

Jeg mente, jeg var på rette spor,
I believed I was in the right track,

Jeg mente en psykiater, Larry.
I was talking about a shrink, Larry.