Eksempler på brug af Tarkoittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tarkoittanut, ettei henkesi ollut mitään.
Lisäksi jihad ei tarkoittanut oikeasti sotaa vaan.
Hän ei tarkoittanut tuotakaan.
En tarkoittanut oikeaa isääsi.
Jeg mener ikke din rigtige far.Se ei kuitenkaan tarkoittanut Euroopan unionin
Det betyder imidlertid ikke, at de er imod EuropaSe ei tarkoittanut mitään.
Det betød ikke noget.En tarkoittanut työtäsi.
Nej, jeg mener ikke jobbet.Ei, se oli vain tyhmä pila. Ei se tarkoittanut mitään.
Det var bare en dum spøg, det betyder ikke noget.Israelin perustaminen ei kuitenkaan tarkoittanut juutalaisten terroritekojen loppumista.
Oprettelsen af Israel betød dog ikke enden på den jødiske terror.En tarkoittanut sinua.
Jeg mener ikke dig.Se ei välttämättä tarkoittanut mitään erityistä.
Men det betyder ikke noget.Katso minua silmiin ja sano, että se ei tarkoittanut mitään.
Kig mig i øjnene og fortæl mig at det intet betød.En tarkoittanut kuvausta veneestä vaan miehestämme.
Jeg mener ikke båden. Et signalement af vores mand.Tuo ei tarkoittanut mitään.
Det betyder ikke noget.En tarkoittanut tappamista.
Jeg mener ikke myrde hende.Se ei tarkoittanut mitään.
Det betyder ikke noget.En tarkoittanut että olen huolissani sinusta.
Jeg mener ikke bekymret over dig.mutta se ei tarkoittanut koko maapalloa.
ikke jorden. Det betyder stort.En tarkoittanut, että hän olisi harjoitellut väärin.
Jeg mener ikke, at hans træning var forkert.Schmidt, en tarkoittanut tuota, mutta.
Schmidt, det er ikke hvad jeg mener, men.
