JEG OVERVEJEDE - oversættelse til Engelsk

• i was thinking
• i thought about
• i considered
• i wondered
• i was contemplating
• i pondered
• i should
• i'm thinking
• i was planning
• i ever thought about

Eksempler på brug af Jeg overvejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overvejede engang at købe en avis. Skal vi?
I thought about buying a newspaper once. Shall we?

Jeg overvejede et fjerde bryst.
I was thinking about a fourth boob.

Jeg overvejede at studere jura.
I was contemplating going to law school.

Sære begivenheder? Jeg overvejede, hvad der forårsagede dem.
Strange happenings, huh? I wondered what was causing that.

Jeg overvejede at strege ham over.
I was planning on blacking him out.

Klas tilbød mig et nyt job, som jeg overvejede.
Klas offered me a new job, as I pondered.

Skal vi? Jeg overvejede engang at købe en avis.
Shall we? I thought about buying a newspaper once.

Tror du ikke, jeg overvejede det dengang?
You don't think I considered that 18 months ago?

Jeg overvejede måske lidt King's Wok.
I was thinking, uh, maybe a little King's Wok.

Jeg overvejede denne rædsel, da.
I was contemplating the horrors of this scenario when.

Jeg overvejede, om du ville komme tilbage.
I wondered if you would come back.

Jeg overvejede at sende en brevdue eller røgsignaler.
Felt like I should have sent a carrier pigeon or smoke signals.

Jeg overvejede også at hoppe.
I was planning on jumping, as well.

Jeg sagde, at jeg overvejede at høre en andens mening.
I said I'm thinking about getting a second opinion.

Jeg overvejede at svare, da jeg vågnede.
I thought about replying after I woke up.

Faktisk så… Jeg overvejede at skyde mig selv… som Charles sagde.
Actually I… I was thinking of shooting myself with it.

Jeg overvejede det, men kunne ikke finde et motiv.
I considered it but I couldn't find a motive.

Jeg overvejede, hvorfor jeg ikke skød ham, ligesom jeg gjorde med Andy.
I wondered why I didn't shoot him like I did Andy.

Jeg overvejede at hjælpe hende fysisk tilbage til hulen.
I thought about helping her back physically to the den.

Jeg overvejede nu Maui.
I was thinking of Maui.