I COULD NEVER - oversættelse til Dansk

• jeg kunne aldrig
• jeg kunne ikke
• jeg måtte ikke
• jeg kan ikke
• jeg kan aldrig
• jeg aldrig kan
• jeg ikke kan
• kan jeg ikke
• kan jeg aldrig
• jeg aldrig måtte
• jeg fik aldrig

Eksempler på brug af I could never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's certainly something I could never do with my husband.
Det er afgjort noget, jeg aldrig kan gøre med min mand.

I could never be that cruel.
Jeg kan ikke være så grusom.

I could never love you.
Jeg kan aldrig elske dig.

Because I could never Go along with what.
Fordi jeg ikke kan gå med til det han planlægger.

But I could never have done it without Dr. Watson.
Men jeg kunne aldrig have gjort det uden dr. Watson.

But… I could never look Carl in the eye again.
Men… Jeg kunne ikke se Carl i øjnene igen.

That, and I could never take Taylor out of school.
Og så kan jeg ikke fjerne Taylor fra skolen.

No, I could never hurt you.
Nej, jeg kan ikke skade dig.

Because I could never go along with what I suspect he's planning.
Fordi jeg ikke kan gå med til det han planlægger.

I could never ruddy remember.
Jeg kan aldrig huske det.

A friend I could never replace.
En ven, jeg aldrig kan erstatte.

I could never be just friends with someone that hot.
Jeg kunne aldrig bare være venner med en, der er så lækker.

Crazy. I could never forget it.
Skørt.- Jeg kunne ikke glemme det.

I could never condone the use of a drug for a non-therapeutic thingy.
Kan jeg ikke gå ind for pot, til ikke treapatiske formål.

I could never give up soldiering.
Jeg kan ikke droppe soldaterlivet.

You know, I could never abandon him now.
Nu kan jeg aldrig svigte ham.

And I could never satisfy some beautiful princess like you.
At jeg ikke kan tilfredsstille en smuk prinsesse som dig.

Barbara, I could never be as beautiful as you.
Barbara, jeg kan aldrig blive.

And I know I could never replace her.
Jeg ved, at jeg aldrig kan tage hendes plads.

I could never reach you.
Jeg kunne aldrig nå dig.