I CROSS-REFERENCED - oversættelse til Dansk

• jeg krydstjekkede
• jeg tjekkede
• jeg krydsrefererede
• jeg krydsreferencer
• jeg sammenlignede
• jeg krydshenviste

Eksempler på brug af I cross-referenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cross-referenced the address she went back to with police data on high-end B-and-E's, and, um.
Så jeg krydstjekkede adressen, hun tog tilbage til med politiets data omkring højprofiltyve og jeg fandt.

When I cross-referenced martin's birth record,
Da jeg tjekkede Martins dåbsattest,

Earlier when i cross-referenced the names of survivors from the fire,
Tidligere da jeg krydsrefererede navnene på overlevende fra branden,

And I cross-referenced in our own database along with SCPD's to hopefully get better results.
Og jeg krydsreferencer i Vores egen database sammen med SCPD s Forhåbentlig få bedre resultater.

And matthew jarvis' companies on a list of businesses guilty of L. I cross-referenced every known fact on the victims.
Og Matthew Jarvis' firmaer på en liste over"Firmaer skyldige i UUOC. Jeg krydsrefererede alle kendte oplysninger om ofrene, og fandt en hjemmeside.

I cross-referenced Creel's name with the 11 warrior gene killers in the last 18 months.
Jeg krydshenviste Creel navn med 11 kriger-gen dræbere i de sidste 18 måneder.

I cross-referenced the shape's silhouette… against every organic
Jeg krydsreferencer figurens silhuet… imod enhver organisk

Where's his money? I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
Jeg krydshenviste betalinger fra kontoer, hvor han ikke var på Pax.

And assuming that SECNAV still had the pen in her pocket-- I cross-referenced her schedule.
Og hvis SECNAV stadig havde kuglepennen i hendes lomme, kan jeg krydstjekke hendes kalender.

when I searched the national database for RSA and I cross-referenced Elias, it's pretty obvious the Feds are all over this gang.
høne jeg søgte den nationale database eller RSA og jeg crossreerenced Elias, sin smukke obviouus af FBI er alle i løbet af denne bande.

And matthew jarvis' companies on a list of businesses guilty of L. and I just found a website that links both dennis cutler I cross-referenced every known fact on the victims.
Og Matthew Jarvis' firmaer på en liste over"Firmaer skyldige i UUOC. Jeg krydsrefererede alle kendte oplysninger om ofrene, og fandt en hjemmeside, der forbinder både Dennis Cutlers.

I'm hacking directly into the S.H.l.E.L.D. network. I figure if I cross-reference your dossier with the data in the network I might be able to find out where he is.
Jeg hacker ind i S.H.I.E.L.D. netværket. Hvis jeg krydsrefererer dine oplysninger med netværkets data, kan jeg måske finde ud af, hvor han er.

Then I cross-referenced the cell towers that his phone interfaced with.
Så sammenlignede jeg det med signalerne fra hans mobil.

I cross-referenced where they trained,
Jeg tjekkede stederne, hvor de tjente,

With parameters from the mission documents. I cross-referenced the flight recording database at Bagram.
Jeg kryds-refererede flydatabasen på Bagram med parametrene fra missionsdokumenterne.

With some recent seismic activity in Antarctica. I cross-referenced our previous attempts to dial the gate.
Med seismisk aktivitet på Antarktis. Jeg forbandt vores tidligere forsøg på at ringe porten op.

Because I cross-referenced the renderings in the database with the whale outside,
Jeg sammenlignede beskrivelserne i databasen med hvalen derude.

So I cross-referenced all of that against hospital construction dates and a sense of region,
Og jeg kom frem til dr. Nigel Thornton. så jeg lavede en krydsreference-søgning med hospitalbyggelsesdatoer,

But I have cross-referenced and analyzed the global disturbances.
Jeg har analyseret og korrelateret de globale forstyrrelser.

I have cross-referenced every death-row visitor's log.
Jeg har tjekket alle dødsdømtes besøgende.