I DON'T EVEN KNOW - oversættelse til Dansk

• jeg ved ikke engang
• jeg aner ikke
• jeg kender ikke engang
• jeg ved slet ikke
• jeg ved end ikke
• jeg kender slet ikke
• jeg kender end ikke
• jeg ved ikke en gang
• jeg ved heller ikke
• jeg forstår slet ikke

Eksempler på brug af I don't even know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't even know her name.
Jeg ved end ikke, hvad hun hedder.

I don't even know what you're doing..
Jeg ved slet ikke, hvad du gør.

I don't even know Blake.
Jeg kender ikke engang Blake.

Yeah, I don't even know why.
Ja, og jeg aner ikke hvorfor.

Shit. I don't even know.- Yes.
Jeg ved ikke en gang. Ja. Lort.

I don't even know if he's a psychopath.
Jeg ved ikke engang, om han er en psykopat.

I don't even know what hospital they took my girlfriend to… I..
Jeg ved heller ikke, hvilket hospital min kæreste blev bragt til.

I don't even know a McCarden.
Jeg kender slet ikke en McCarden.

I don't even know what mothers do..
Jeg aner ikke, hvad mødre gør.

I don't even know why I bother.
Jeg ved slet ikke, hvorfor jeg har gidet.

I don't even know if I can relax.
Jeg ved end ikke, om jeg kan slappe af.

I don't even know your.
Jeg kender ikke engang dit.

I don't even know your name.
Jeg ved ikke engang dit navn.

I don't even know your name!
Jeg kender end ikke dit navn!

Freedom. But I don't even know who I am.
Jeg ved ikke en gang hvem jeg er. Frihed.

I don't even know why you bothered coming back.
Jeg forstår slet ikke, hvorfor du er kommet tilbage.

I don't even know that girl anymore.
Jeg kender slet ikke den pige mere.

But I don't even know what.
Men jeg ved slet ikke hvad.

I don't even know what you're talking about.
Jeg ved end ikke, hvad du taler om.

And I don't even know her name.
Og jeg kender ikke engang hendes navn.