NOW I DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• nu ved jeg ikke

Eksempler på brug af Now i don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It looked easy online, but now I don't know.
Det så nemt ud på nettet, men nu ved jeg det ikke.

I was in horrible shape before, but now I don't know.
Jeg var galt fat før, men nu aner jeg ikke mine levende råd.

I was convinced it was him, but now I don't know.
Jeg var så sikker på, det var ham. Men nu ved jeg det ikke mere.

I got off at the wrong stop and now I don't know where the hell I am.
Jeg stod af et forkert sted og nu aner jeg ikke hvor jeg er.

but right now I don't know of any to list.
men lige nu jeg kender ikke nogen til listen.

I couldn't exactly get rid of her, and now I don't know what to do..
jeg kunne ikke ligefrem slippe af med hende, og nu ved jeg ikke ved, hvad de skal gøre.

So I had to let go of my help, and now I don't know what I'm gonna do..
Jeg måtte fyre min hushjælp, og nu aner jeg ikke mine levende råd.

I have wanted to work at McKinsey since I was a kid, but now I don't know why, and I think I may have been brainwashed.
jeg har ønsket at arbejde hos McKinsey, siden jeg var barn, men nu jeg ved ikke hvorfor, og jeg tror, jeg kan have været hjernevasket.

And right now, I don't know which one is worse.
Og lige nu ved jeg ikke, Hvilken af de to, er værst.

Now, I don't know what I know anymore.
Nu ved jeg ikke længere, hvad jeg ved..

But now, I don't know.
Men nu ved jeg ikke længere.

Now, I don't know what you plan on doing here.
Nu ved jeg ikke, hvad du planlægger at gøre her.

And now, I don't know what I want.
Og nu ved jeg ikke, hvad jeg vil.

And now, I don't know what's going to happen.
Og nu ved jeg ikke, hvad der kommer til at ske.

Right now, I don't know what the right thing to do is.
Lige nu ved jeg ikke, hvad der er det rette at gøre.

And now, I don't know if I did the right thing.
Nu ved jeg ikke, om jeg gjorde det rigtige.

Now, I don't know what she's been telling you.
Nu ved jeg ikke, hvad hun har fortalt dig--.

Right now, I don't know what to believe, sir.
Lige nu ved jeg ikke, hvad jeg skal tro på, sir.

But I'm tired of waiting. Now, I don't know About you guys.
Men jeg er træt af at vente. Nu ved jeg ikke om jer.

Now I do not know what to say.
Nu ved jeg ikke længere, hvad jeg skal sige.