I DON'T FEEL - oversættelse til Dansk

• jeg føler mig ikke
• jeg har det ikke
• jeg mærker ikke
• jeg mener ikke
• jeg synes ikke
• jeg tror ikke
• jeg har aldrig følt
• jeg har ikke lyst
• jeg har ikke de følelser
• syntes jeg ikke
• jeg føier mig ikke

Eksempler på brug af I don't feel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well… I don't feel well.
Jeg føler mig ikke rask. Tja.

I don't feel anything yet. No?
Jeg mærker ikke noget endnu. Nej?

I don't feel I should go over there,
Jeg synes ikke, jeg skal gå derover,

Because we're almost there, and I don't feel like you need any help.
For vi er der næsten, og jeg tror ikke, du behøver hjælp.

Family. I don't feel so good.
Familie. Jeg har det ikke så godt.

I don't feel confident right now.
Jeg føler mig ikke så selvsikker lige nu.

This shit, I don't feel nothing.
Det her… Jeg mærker ikke en skid.

I don't feel that way for you.
Jeg har ikke de følelser for dig.

I don't feel this way about everybody?
Jeg har aldrig følt sådan før. Hvad?

Yields fell slightly-- I don't feel like going out tonight.
Jeg har ikke lyst til at gå ud i aften.

Thank you, sir, but I don't feel.
Tak, sir, men jeg synes ikke.

I don't feel so good, baby. Baby.
Jeg har det ikke så godt. Skat.

I don't feel like everyone else.
Jeg føler mig ikke som alle andre.

But… I don't feel the same way about you.
Men… Jeg har ikke de samme følelser for dig.

Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak.
Personligt syntes jeg ikke at disse træ krammere fortjener bøf.

I don't feel its presence.
Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.

I don't feel like doing anything today.
Jeg har ikke lyst til at lave noget som helst i dag.

I don't feel sleepy.
Jeg føIer mig ikke søvnig.

I don't feel betrayed by Jack.
Jeg føler mig ikke forrådt af Jack.

I don't feel comfortable at all. I'm worried.
Jeg har det ikke godt. Jeg er bekymret.