I HAD TO PAY - oversættelse til Dansk

• jeg måtte betale
• jeg var nødt til at betale
• jeg skulle betale

Eksempler på brug af I had to pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it was not, so i had to pay more.
på udlejningsstationen var det ikke, så jeg måtte betale mere.

It's just that my mother, she got sick, you see, and I had to pay for a doctor.
Men min mor blev syg, og jeg måtte betale for en læge.

The point is that those things you're going to hear what you got to know is that I had to pay the price for them.
Pointen er, at det du kommer til at høre, hvad du skal vide er, at jeg måtte betale en pris for dem.

tied me to a chair I had to pay for it.
bandt mig til en stol, måtte jeg betale for det.

I called'em a couple of overgrown wharf rats and I had to pay'em $4 million for the emotional damage it did.
Jeg sagde forvoksede småkriminelle. og måtte betale 4 million dollars for den følelsesmæssige skade det forvoldte.

In Sweden I had to pay a 200'daler' fine for having read the Bible in my own house.
I Sverige måtte jeg bøde 200 dalere, fordi jeg læste fra Biblen i mit hus.

I would not worry. I had to pay another month's rent here. I have a mortgage at the new place.
Jeg måtte betale en ekstra måneds leje og skal betale det nye hus.

He said I had to pay him $500 a month, or he was gonna tell my husband.
Jeg skulle give ham 500 om måneden, eller han ville fortælle min mand.

I think I got about 50 kroner out of it, and I had to pay 60 in fees.
Jeg tjente vel 50 kroner. 60 af dem måtte jeg betale i afgift.

Elvis was a little late and I had to pay $75 to rent a veil for 30 minutes,
Elvis var lidt sent på den og jeg måtte betale 75$ for at leje et slør i 30 minutter,

I had to pay a minimal customs charge on this delivery,
Jeg var nødt til at betale et minimalt toldgebyr på denne levering,

Elvis was a little late and I had to pay $75 to rent a veil for 30 minutes,
Elvis var lidt sent på den og jeg måtte betale 75$ for at leje et slør i 30 minutter,

After reading previous reviews I thought I had to pay for internet, but I got free cable internet in the room,
Efter at have læst tidligere anmeldelser, jeg troede, at jeg var nødt til at betale for internet, men jeg fik gratis kabel internet på værelset,

Elvis was a little late and I had to pay $75 to rent a veil for 30 minutes,….
Little White Wedding Chapel. Elvis var lidt sent på den og jeg måtte betale 75$ for at leje et slør i 30….

In claiming that i had to pay cash for a few weeks later of her courtesy
I påstår, at jeg var nødt til at betale kontant for et par uger senere for hendes høflighed

But I have to pay rent.
Men jeg måtte betale huslejen.

I have to pay first and complain later?
Jeg skal betale først og klage senere?

I have to pay rent, electricity, water.
Jeg skal betale leje, lys og vand.

Now I have to pay you.
Nu må jeg betale dig.

I have to pay you.
Jeg må belønne dig.