I HAVE GOT TO DO - oversættelse til Dansk

• jeg må gøre
• jeg skal gøre
• jeg er nødt til at gøre
• jeg bliver nødt til at gøre
• jeg har at gøre
• jeg har fået til at gøre
• jeg skal lave
• jeg skal ordne

Eksempler på brug af I have got to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to do something.
Jeg må gøre noget.

I have got to do exactly as they say.
Jeg må gøre nøjagtig, som de siger.

There's something I have got to do.
Der er noget, som jeg må gøre.

It's something I have got to do.
Det er noget, jeg må gøre.

And I know what I have got to do.
Og jeg ved, hvad jeg må gøre.

People are dying, and I have got to do something.
Folk dør, og jeg må gøre noget.

That's why I have got to do this.
Det er derfor, jeg må gøre det.

There's something I have got to do.
Der er noget, jeg må gøre.

That's why I have got to do it.
Derfor må jeg gøre det.

Then I have got to do what I have got to do..
Så må jeg gøre, hvad jeg bliver nødt til at gøre..

As American, I have got to do so many things.
Som en amerikaner, bliver jeg nødt til at gøre så mange ting.

As brāhmaṇa, I have got to do such and such things.
Som en brāhmaṇa, må jeg gøre sådan og sådan.

What I have got to do with this body?
Hvad har jeg at gøre med denne krop?

After the start I have had to this term, I have got to do something.
Efter min start på skoleåret må jeg gøre noget.

If there's even a slight chance, I have got to do it.
Hvis der er en chance, må jeg gøre det.

Now i have got to do the same thing with my backer.
Nu må jeg gøre det samme med min investor.

I have got to do this for myself.
Jeg må gøre det her for mig selv.

Are you saying that I have got to do every guy I see?
Mener du, at jeg må knalde med hver mand, jeg ser?

I have got to do this.
Jeg bliver nødt til at gøre det her.

All I have got to do is find my lipstick.
Jeg skal bare finde min læbestift.