HAVE GOT TO DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• må gøre noget
• er nødt til at gøre noget
• bliver nødt til at gøre noget
• har fået til at gøre noget
• skal gøre noget
• er nød til at gøre noget

Eksempler på brug af Have got to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to do something about that brush.
Jeg må gøre noget ved den børste.

I have got to do something quick! Oh, no! Edgar!
Edgar. Jeg må gøre noget i en fart!

You have got to do something special.
Du må gøre noget specielt.

We have got to do something about cleveland.
Vi må gøre noget ved Cleveland.

Sassy, we have got to do something.
Sassy, vi må gøre noget.

Meg, we have got to do something.
Meg, vi må gøre noget.

Goodbye. Kevin, we have got to do something about Catherine.
Farvel. Kevin, vi må gøre noget med Catherine.

Okay, but we have got to do something.
Okay, men vi bliver nødt til, at gøre noget.

Just--I have got to do something first.
Jeg er nødt til at ordne noget.

We have got to do something.
Vi bliver nød til at gøre noget.

We have got to do something, and I am open to suggestions.
Vi. Vi må gøre noget, og jeg er åben for forslag.

You have got to do something about those dreams of yours.
Du bliver nødt til at få gjort noget ved de drømme.

We have got to do something.
Vi ma gøre noget.

You have got to do something.
Det gør de. Du må gøre noget.

People are dying, and I have got to do something.
Folk dør. Jeg er nødt til at gøre noget.

If we're gonna defend ourselves more effectively… then we have got to do something more than just react.
Hvis vi skal forsvare os selv, er vi nødt til at gøre noget.

And, Joe, Scott Voss has got to do something different.
Og Scott Voss skal gøre noget helt andet.

We have got to do something.
Vi må gøre noget.

You have got to do something.
Du må gøre noget.

They have got to do something.
De må gøre noget!