I HAVE WARNED - oversættelse til Dansk

• jeg har advaret
• jeg har sagt

Eksempler på brug af I have warned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many times I have warned those people about food inspection?
Hvor mange gange har jeg ikke advaret dem om madinspektion?

Mr. Spaak, I have warned you once.
Spaak, jeg advarede Dem. Hr.

I have warned you to stay far from men of my kind.
Jeg advarede dig mod mænd som mig..

I have warned ya.
Jeg har advaret dig.

Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
Måned efter måned har jeg advaret Dem om, at De ikke kan blive ved med at opkøbe enorme mængder af Deres egen dårlige gæld.

Madam President, since 2004, I have warned that the European Arrest Warrant(EAW) could be used as an instrument of oppression against political dissidents.
Fru formand! Siden 2004 har jeg advaret om, at den europæiske arrestordre kan bruges som instrument til undertrykkelse af politiske modstandere.

I pinky promise- I have warned the other girls- even though it won't be easy, I will stick to your budget.
Jeg har advaret pigerne, og selvom det ikke bliver let overholder jeg dit budget.

I have warned you several times that the smoke inhaled by the untrained is deadly.
At røg, indåndet af en utrænet, kan være dødelig. Jeg har flere gange advaret dig om.

I have warned that you cannot go on buying your own bad debt, but we have reached the point where,
Jeg har advaret om, at man ikke kan blive ved med at købe sin egen dårlige gæld, men vi er nået til et punkt,

I have warned that, although the crisis in the American economy could endanger us,
Her advarede jeg om, at en krise i den amerikanske økonomi kunne bringe os i fare,

I had warned you.
Jeg har advaret jer.

I had warned you.
Jeg advarede dig jo.

I had warned her, but she was obsessed.
Jeg havde advaret hende, men hun var besat.

But she was obsessed. I had warned her.
Jeg havde advaret hende, men hun var besat.

I had warned him many times.
Jeg havde advaret ham.

My sister, she gave in to everything that I had warned her about.
Min søster gav sig i kast med alt, som jeg havde advaret hende imod.

Mr Gollnisch, I had warned you.
Hr. Gollnisch, jeg havde advaret Dem.

Throughout the conciliation proceedings, I had warned that the stubborn refusal to compromise would lead to disaster
Under hele forligsproceduren har jeg advaret mod, at den stædige afvisning af at gå på kompromis ville blive katastrofal,

Seasickness was one of the things I had warned them about, and the cramped space another.
Søsyge var en af de ting, jeg havde advaret dem om og ingen plads var en anden,

Now I have warned you.
Nu er du advaret.