I NEEDED TO DO - oversættelse til Dansk

• jeg skulle gøre
• jeg måtte gøre
• jeg havde brug for at gøre
• jeg var nødt til at gøre
• jeg behøvede at gøre for
• blev jeg nødt til at gøre det
• jeg skulle bare

Eksempler på brug af I needed to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that's when I knew what I needed to do.
Da vidste jeg, hvad jeg måtte gøre.

This is something I needed to do myself anyway.
Det her var alligevel noget, jeg måtte gøre selv.

I felt I needed to do something, anything.
Jeg følte, at jeg måtte gøre noget.

I needed to do something besides research bezels and watch bands.
Jeg skal gøre andet end at tjekke urremme.

I think this is exactly what I needed to do.
Det er det her, jeg skal gøre.

What I needed to do to earn the right to be by your side.
Hvad jeg måtte gøre for at fortjene retten til at være ved din side.

And after that, I did what I needed to do to stop Mother.
Og derefter gjorde jeg det, jeg måtte gøre for at standse mor.

But I knew I needed to do something.
Jeg var nødt til at gøre noget.

That I needed to do some market research.
At jeg skulle lave nogle markedsundersøgelser.

I was miserable. Maybe I needed to do something extreme, radical.
Jeg var ulykkelig og havde brug for at gøre noget ekstremt og radikalt.

I pulled away. I needed to do penance.
Jeg skulle gøre bod.

You know I think I needed to do this.
Jeg havde nok brug for at gøre det her.

It was something I needed to do for myself.
Der var noget, jeg måtte klare selv.

You know, I worked the first shift, but there was something else I needed to do.
Jeg tog den første vagt, men jeg måtte ordne noget.

Before I was ready to go back to Disney+, I needed to do one more thing… have a flashback montage.
Før jeg vendte tilbage til Disney+, var der en sidste ting, jeg skulle gøre… have en flashbackmontage.

I just thought I needed to do whatever it took to show that we were still valuable without Rosen.
Det forstår jeg nu. Jeg troede, jeg måtte gøre alt for at vise, at vi var værdifulde selv uden Rosen.

All I needed to do was go clear my head
Alt, hvad jeg havde brug for at gøre, var at gå klare mit hoved

I'm did what I needed to do to get ahead-- just like you.
Jeg gjorde hvad jeg behøvede at gøre for at komme et skridt foran. Præcis som dig.

When I hooked up an external usb drive to add to the array, all I needed to do is this….
Når jeg hooked op en ekstern USB-drev til at tilføje til array, alt jeg havde brug for at gøre, er det….

I did what I needed to do to get ahead,
Jeg gjorde hvad jeg behøvede at gøre for at komme et skridt foran.