I NEEDED TO GET - oversættelse til Dansk

• jeg måtte
• jeg havde brug for at få
• jeg skulle have
• jeg havde brug for at komme
• jeg trængte til at komme
• jeg nød til at få

Eksempler på brug af I needed to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I needed to get to the bleed valve on the radiator,
Jeg skulle ind til udluftningsventilen på køleren,

I needed to get a newspaper.
Jeg må købe en avis.

I needed to get some of my tools this morning.
Jeg skulle bruge nogle værktøjer i morges.

I needed to get some studying in.
Jeg skulle læse op.

I needed to get back here.
Jeg var nødt til det.

I needed to get her to trust me, so that she could let me.
Jeg måtte få hende til at stole på mig, så hun ville lade mig..

I needed to get something from there. Yes.
Jeg skulle hente noget der. Ja.

I knew I needed to get to him before he got to you.
Vidste jeg, jeg måtte nå ham, inden han nåede jer.

But I thought I needed to get an airway in.
Jeg troede, jeg skulle lave en luftvej.

I needed to get them to trust me.
De skulle stole på mig.

Yeah, but I needed to get across and at the point.
Ja, men jeg skulle jo over.

I needed to get away, can't you see?
Jeg trængte til at komme væk?

But I needed to get back in here.
Men jeg måtte komme herind igen.

I needed to get you here. Yes.
Jeg måtte få jer herhen. Ja.

I needed to get a grip on them, but how?
Jeg måtte tage et opgør med dem, men hvordan?

Yeah, but I needed to get across and at the point.
Ja, men jeg skulle jo over, og lige det sted.

I needed to get your attention.
Jeg måtte fange din opmærksomhed.

I needed to get my head back on straight, and look.
Jeg trængte til at få hovedet skruet godt på igen og se…- Også jeg..

I needed to get Christmas back on the rails.
Jeg skulle få julen tilbage på sporet.

I needed to get some air.
Jeg trængte til lidt luftforandring.