I NEEDED TO HEAR - oversættelse til Dansk

• jeg havde brug for at høre
• jeg trængte til at høre det
• jeg måtte høre
• jeg gerne ville høre

Eksempler på brug af I needed to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I needed to hear that pompous, conciliatory tone.
Måske havde jeg brug for at høre den indbildske, forsonende stemme.

It said everything I needed to hear.
Der stod alt, hvad jeg havde brug for at vide.

That's what i needed to hear.
Det var hvad jeg ønskede at høre.

That's all I needed to hear.
Det var bare det, jeg skulle høre.

I needed to hear that.
Det havde jeg brug for at høre.

Thank you, eriksen, I needed to hear that.
Mange tak, Eriksen. Det trængte jeg til at høre.

I needed to hear you.
Folket skulle høre dig.

And I said mister, I needed to hear that real bad.
Og jeg sagde:"Det havde jeg virkelig brug for at høre.

It really is what I needed to hear now.
Det er virkelig det, jeg trænger til at høre nu.

I needed to hear that.
Det trængte jeg til at høre.

I needed to hear that. OK.
Jeg måtte høre det.

I needed to hear that.
Jeg måtte høre det.

I needed to hear that. Thanks.
Det havde jeg brug for at høre. Tak.

Thanks. I needed to hear that.
Det havde jeg brug for at høre. Tak.

Exactly what I needed to hear.
Præcis hvad jeg behøvede at høre.

But I needed to hear your opinion… Bonnie.
Men jeg havde brug for for at høre din mening… Bonnie.

That's what i needed to hear.
Det havde jeg brug for at høre.

I needed to hear this.
Jeg var nødt til at høre det.

All I needed to hear was that it was you that hid the stone.
Det eneste jeg manglede at høre var, at det var dig, der gemte stenen.

That's all I needed to hear.
Det var alt, jeg skulle vide.