I REALIZED IT - oversættelse til Dansk

• indså jeg at det
• gik det op for mig
• opdagede jeg at det
• forstod jeg at det
• vidste jeg at det
• jeg så det

Eksempler på brug af I realized it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then I heard someone screaming. And I realized it was me.
Og så hørte jeg nogen skrige, og jeg indså, at det var mig selv.

I woke up totally relieved. Until I realized it was just a dream.
Da jeg vågnede, var jeg så lettet, indtil jeg indså, at det var en drøm.

But when I got there, I realized it was all a ploy so he could propose.
Men da jeg kom, indså jeg, at det hele var et trick.

I realized it when I received your gift.
Det indså jeg, da jeg modtog din gave.

And then I realized it wasn't a dream.
Så gik det op for mig, det ikke var en drøm.

That's when I realized it was my fault.
Det var der det gik op for mig, at det var min skyld.

I realized it after.
Jeg indså det bagefter.

I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative.
Jeg indså, det var harmløst talkum og babypulver.

That we're not talkin'. And then I realized it was my fault.
Så indså jeg, det er min skyld, at vi ikke taler sammen.

I realized it only when I received the message stating"Drive successfully formatted.
Jeg indså det kun, da jeg modtog meddelelsen med angivelse af"Drive med succes formateret.

Then I realized it was a gift from Poseidon himself.
Så gik det op for mig, det var en gave fra selveste Poseidon.

I realized it from the moment I saw the camera in that room.
Jeg indså det, da jeg så kameraet.

Of talcum powder and baby laxative. Upon tasting it, I realized it was a harmless blend.
Jeg indså, det var harmløst talkum og babypulver.

I realized it was wrong.
Indså jeg, det var forkert.

As I got older, I realized it also meant something else.
Da jeg blev ældre, indså jeg, det betød også noget andet.

I realized it for the first time at Mindy and Bryce Arbogast's 4th of July party.
Jeg indså det for første gang ved en fest 4 juli.

I realized it would never work out between us.
Jeg har indset, at det aldrig kunne fungere.

I realized it then.
Da forstod jeg det.

At Mindy and Bryce Arbogast's 4th of July party. I realized it for the first time.
Jeg indså det for første gang ved en fest 4 juli.

I realized it was past midnight. Oh, nothing, I just… What?
Ingenting, jeg… Jeg indså, at klokken er over midnat. Hvad?