I WAS TEACHING - oversættelse til Dansk

• jeg underviste
• jeg lærte
• jeg var undervisning

Eksempler på brug af I was teaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back then, I was teaching the history of mathematics at Paris Xl.
Dengang underviste jeg i matematikkens historie i Paris.

I was teaching Joe an important lesson.
Jeg var ved at lære Joe en vigtig lektie.

I remember when I was teaching, time was not like this.
Da jeg var lærer, var tiden ikke som i dag.

Yeah, I was teaching her to make pancakes with salmon.
Ja, jeg har lært hende, at lave pandekager med laks.

Audrey, I was teaching you that menstruation is not an affliction.
Audrey, jeg ville lære dig, at menstruation ikke er en sygdom.

Got really crazy about 60 years ago, when I was teaching at Harvard, I was John Thomas Partee.
Blev rigtig kreativ for cirka 60 år siden, da jeg underviste på Harvard, jeg var John Thomas partee.

Last night I was teaching my Girls Who Code students when I started to think about what these two shades would look like to a computer.
I aftes underviste jeg mine piger i programmering. Jeg kom til at tænke på hvordan de to nuancer ville se ud for en computer.

Only a year ago I was teaching a course in black history at the University of Blaupunkt.
For et år siden underviste jeg i de sortes historie på Blaupunkt Universitetet.

Only a year ago at the University of Blaupunkt. I was teaching a course in Black History.
For et år siden underviste jeg i de sortes historie på Blaupunkt Universitetet.

I was teaching a course in Black History… You see, only a year ago… at the University of Blaupunkt.
For et år siden underviste jeg i de sortes historie på Blaupunkt Universitetet.

I was teaching a course in Black History at the University of Blaupunkt. You see, only a year ago.
For et år siden underviste jeg i de sortes historie på Blaupunkt Universitetet.

One day, I was teaching a yoga class, came out of the class,
En dag jeg havde undervist i yoga, kom jeg ud fra lokalet,

I had moved to New Orleans in 2015, and I was teaching at a studio in New Orleans.
Jeg var flyttet til New Orleans i 2015 og underviste der.

I was teaching eight hours a day at Dr Edgar's,
Jeg var undervisning otte timer om dagen på Dr. Edgar's,

he later wrote(see for example): I was teaching eight hours a day at Dr Edgar's,
Thomson begyndte at undervise der selv og ved 1808, han senere skrev(se for eksempel): Jeg var undervisning otte timer om dagen på Dr. Edgar's,

I knew about your dad when I was teaching at MIT.
Jeg kendte din far, da jeg underviste på universitetet.

Uh… Coached the high school team once back when I was teaching.
Ja. Jeg trænede high-school-holdet, dengang jeg underviste.

Yeah. Coached the high school team once back when I was teaching.
Ja. Jeg trænede high-school-holdet, dengang jeg underviste.

Last time I was teaching. We didn't really have any of this.
Vi havde ikke den slags, sidst jeg underviste.

I didn't say I was beating her. I said I was teaching her.
Jeg sagde, jeg lærte hende det, ikke at jeg vandt.