IDEOLOGICAL - oversættelse til Dansk

• ideologisk
• ideologiske
• idémæssige
• ideological
• for fly-sikkerheden
• idelogisk

Eksempler på brug af Ideological på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the key ideological struggle for Europe facing us.
Vi står over for en meget vigtig ideologisk kamp i Europa.

Did you betray your country For ideological or political reasons?
Har du forrådt dit land af ideologiske eller politiske årsager?

They may try it with ideological schooling.
Måske vil de forsøge ideologisk skoling.

He does it because of ideological pussy-inflicted instincts.
Han gør det på grund af ideologiske kællinge-instinkter.

Lean, economical, the right touch of ideological fanaticism.
Ordknap, et strejf af ideologisk fanatisme.

This is not the time for ideological interpretation.
Det er ikke tid til ideologiske fortolkninger.

Eventually, it will lead to ruin. Ideological pressures.
I sidste ende vil det fà ̧re til partiets ruin. Ideologisk pres.

That is why our discussions must not be ideological.
Derfor må vores drøftelser ikke blive ideologiske.

That is not ideological.
Det er ikke ideologisk.

In this situation, there are no ideological differences.
I en sådan situation hersker der ingen ideologisk uenighed.

With giant China as its ideological ideal.
Og med det enorme Kina som ideologisk forbillede.

This is not ideological; it is a concrete attempt to reconcile these.
Det er ikke ideologi; det er et konkret forsøg på at skabe overensstemmelse mellem disse aspekter.

This ideological aim corresponds to a short-term economic interpretation of the internal market.
Denne idéologiske målsætning er resultatet af en kortsigtet økonomisk aflæsning af det indre marked.

The fact is that their ideological….
For det, der her blev sagt af ideologisk….

Commment The very thought that more fuel in permanently safe quantity should be supplied to the engines would be heresy against the religious/ideological dogma of the New World Order.
Kommmentar Selve den tanke, at brændstof skal leveres permanent til motorerne i mængder, der er nødvendige for fly-sikkerheden, ville være kætteri mod Den Nye Verdensordens dogme.

It suggests, for instance, a greater role for ideological political options, sidelining that vision of a merely bureaucratic Europe,
Eks. den større vægt på de ideologiske politiske valg på bekostning af den bureaukratiske model af Europa,

Its purpose was to provide an ideological(religious) justification for the enslavement of the majority by the minority.
Det er meningen at opstille en ideologisk(religiøs) retfærdiggørelse for minoritetens slavebinding af majoriteten.

Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
En ideologisk fastholden af euroen vil resultere i, at monetære problemer dukker op igen i både opgangs- og nedgangstider.

On our side of this House, we do not succumb to the same weakness for ideological blindness. We show much greater pragmatism.
Vi på vores side bukker ikke under for samme unoder i form af ideologisk forblændelse, og vi viser langt mere pragmatisme.

Throughout the political history of the West, the acquisition of citizenship has always been linked to existence of an ideological and cultural community.
I Vestens politiske historie har opnåelsen af borgerskab altid været forbundet med eksistensen af et ideologisk og kulturelt fællesskab.