Eksempler på brug af Imbued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imbued energy: No one can inspire you if you don't want to be inspired,
The only way to shut them tight once more is with a sword imbued with holy power.
And he somehow imbued me, this guy- even small children to me for some reason treated well-
Og han eller anden måde gennemsyret mig, denne fyr- selv små børn til mig for nogle behandlet godt grund-Relationships imbued with this consciousness are being cultivated by Bahá'ís
Old world charm and typical Viennese flair are imbued in the 42 rooms of the 3-star Hotel Savoy in its location in the….
Gamle verden charme og typiske wiener flair er gennemsyret i de 42 værelser på 3-stjernede Hotel Savoy i sin placering….The members of CARB became imbued with this advocacy and went beyond the proper concern with air quality to trying to force the introduction of electric cars.
Medlemmerne af CARB blev gennemtrængt af denne kampånd og gik ud over den egentlige bekymring med luftkvaliteten for at forsøge at tvinge indførelse af elbiler.To a mind imbued with the love of mathematical symmetry the study of determinants had naturally every attraction.
At et sind besjælet af kærlighed matematisk symmetri undersøgelse af determinanter havde naturligvis hver attraktion.which were extremely clear and imbued with a sense of responsibility.
som var særdeles klare og præget af ansvarlighed.Rothko's mural are imbued with a new sense of majesty
Rothkos vægmaleri er gennemsyret med en ny følelse af MajestætIt is imbued with the highest Love that you have ever known in your"entire" life which includes your life between lives.
Den er besjælet af den højeste Kærlighed, som I nogensinde har kendt i"hele" jeres liv som omfatter jeres liv mellem livene.Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering.
På en eller anden måde gav gruppens lidelse et almindeligt glas magten til at få andre til at opleve det.He thus not only got a good education but became imbued with a fierce desire for Indonesian independence.
Han dermed ikke kun fik en god uddannelse, men blev gennemtrængt af en indædt vilje til indonesiske uafhængighed.Similar games imbued with the spirit of closed clubs where people gather to spend your free time playing
Lignende spil gennemsyret med ånden i lukkede klubber, hvor folk samles for at bruge din tid på at spillewho is also imbued with that Convention spirit,
som også er besjælet af konventets ånd,All we can know is that this sacred substance that we have learned to call vibhuti is imbued with the divine power,
Alt, vi kan vide, er, at denne hellige substans, vi har lært at kalde vibhuti, er gennemtrængt af den Guddommelige kraft,He may have been subject to a mental condition that imbued colors with special significance because he remarked that each color had a life of its own.
Han kan have været underkastet en mental tilstand, som besjælede farver med særlig betydning, da han bemærkede, at hver farve havde sit eget liv.Only APSU imbued with their problems and troubles,
Kun APSU gennemsyret med deres problemer og problemer,traditions are imbued with the Christian faith, threatens to become deafening.
traditioner er besjælet af den kristne tro- truer med at blive øredøvende.which is imbued upon the magnetic grid.
som er gennemtrængt af det magnetiske gitter.Dread Magus Vorn's death imbued the Phantom Lancer with the ability to bend
Skrækmagusen Vorns død besjælede Phantom Lancer med evnen til at bøje
