IMPORTANT TO CONTINUE - oversættelse til Dansk

• vigtigt at fortsætte med
• vigtigt fortsat

Eksempler på brug af Important to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also extremely important to continue the battle against corruption
Det er også enormt vigtigt at fortsætte kampen mod korruption

It is also extremely important to continue work on the directive in the area of taxation of fund mergers in order to remove tax barriers.
Det er også uhyre vigtigt at fortsætte arbejdet med direktivet på området for beskatning af fondsfusioner med henblik på at fjerne skattehindringer.

We also think that it is important to continue and intensify the Community"People-to-People" programme mentioned in paragraph 11 of the resolution.
Vi mener ligeledes, det er vigtigt at videreføre og styrke EU-programmet"fra folk til folk", som er omtalt i punkt 11 i beslutningsforslaget.

It is very important to continue the discussion and to feel that you are on the same track as us in the Commission.
Det er meget vigtigt at fortsætte diskussionen, og at De føler, at de har samme dagsorden som os i Kommissionen.

Everyone believes it important to continue to raise the issue of infringements of human rights in China.
Alle anser det for vigtigt konstant at bringe overtrædelserne af menneskerettighederne i Kina på bane.

However alongside this it will be important to continue with some specialist targeted services which will be more accessible to those whom they are intended to serve.
Desuden vil det dog være vigtigt at fortsætte med nogle specialiserede, målrettede tilbud, der vil være mere tilgængelige for dem, som de har til formål at tjene.

It is important to continue with your medicine for as long as you
Det er vigtigt, at De fortsætter med Deres medicin, så længe De

Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for at least 4 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.
Når den enkelte er det bedre, er det vigtigt at fortsætte medicin i mindst 4 til 9 måneder for at forhindre en gentagelse af depressionen.

It is important to continue to take appropriate precautions to prevent passing HIV to others.
Det er vigtigt at fortsætte med passende forsigtighedsregler for at forebygge, at HIV overføres til andre.

I would like to say that I feel it is very important to continue reducing existing mobile phone charges and by larger amounts,
Jeg vil gerne sige, at jeg føler, det er særdeles vigtigt at fortsætte nedsættelsen af de eksisterende mobiltelefontakster og med større beløb- både for ud-

Motivation and hope It is just as important to continue, not give up,
Det er lige så vigtigt at fortsætte, ikke give op,

therefore it is important to continue treatment during pregnancy.
det er derfor vigtigt at fortsætte behandlingen under graviditet.

It is important to continue with regular testing to see if you are infected.
Det er vigtigt at fortsætte med regelmæssig test for at se, om du er smittet.

envisaged by Member States, it is important to continue with sensible, balanced approaches which also do not add up to protectionism.
medlemsstaterne i øjeblikket forestiller sig, er det vigtigt at fortsætte med fornuftige og afbalancerede holdninger, som heller ikke bliver til protektionisme.

It is important to continue taking this medication as prescribed
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin som foreskrevet,

I believe it is important to continue expanding relations between the European Union
Jeg anser det for at være vigtigt fortsat at udbygge forbindelserne mellem Den Europæiske Union

It is important to continue taking this medication for the entire period of time for which it was prescribed,
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin for hele periode, som den er ordineret,

It is important to continue taking this medication as prescribed,
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin som foreskrevet,

It is therefore important to continue to invest in equality policies,
Derfor er det vigtigt fortsat at investere i ligestillingspolitikker,

It is important to continue taking this medication for the entire period of time for which it was prescribed,
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin i hele den periode, som det blev ordineret til,