IMPORTANT DE CONTINUER in English translation

• important to continue
• important to keep
• important to carry

Examples of using Important de continuer in French and their translations into English

le Conseil d'administration a convenu qu'il était important de continuer à suivre les progrès réalisés dans les provinces
at the national level, the Board agreed it was important to continue monitoring progress in jurisdictions,

il est important de continuer à investir et à soutenir la société civile,
it is important to continue investing and supporting civil society,

il sera également important de continuer à explorer les possibilités de mobilisation de ressources pour catalyser des alliances,
it will also be important to continue to explore the potential for leveraging resources to catalyze alliances,

L'indication jusqu'en 1994 d'une poursuite générale de la détérioration des arbres dans l'ensemble de l'Europe signifie qu'il demeure important de continuer ces activités de surveillance
The indication up to 1994 of a general continuation of the worsening condition of trees throughout Europe means that it remains important to continue these monitoring activities and, in particular,

il est important de continuer à se pencher sur la question initiale:
it will be important to continue to reflect on the original question:

il est important de continuer à examiner les informations en rapport avec l'IMAF voir aussi paragraphe 8.4 sur la conformité avec les MC 25-03
it was important to continue to review IMAF-related information see also paragraph 8.4 on compliance with CMs 25-03

Mme Sapag(Chili) dit qu'il est important de continuer à appliquer les recommandations internationales sur le vieillissement contenues dans les Principes des Nations unies pour les personnes âgées,
Ms. Sapag(Chile) said that it was important to continue to implement the international recommendations on ageing contained in the United Nations Principles for Older Persons,

près du deux tiers des organismes responsables signalent qu'il serait important de continuer à mesurer l'incidence au moment du suivi p. ex. amélioration soutenue, qualité de vie.
almost two thirds of lead agencies report that it would be important to continue to measure impact at follow up e.g., sustained improvement, quality of life.

il est important de continuer à renforcer le développement social.
it was important to continue strengthening social development.

Voilà pourquoi il est important de continuer à investir dans notre réseau de centres bancaires,
When and where to bank and that's why it's been important that we continue to invest in our branch network,

Il est cependant important de continuer à avancer dans ce processus,
It is nevertheless important to continue to move forward in that process,

Il a aussi été jugé important de continuer à investir dans les infrastructures de formation au sein de la Région Afrique- afin d'aider les Organisations membres de la Région Afrique à améliorer la qualité de leurs équipements de formation
It is also deemed important to continue to invest in the training infrastructure within Africa Region- to support Africa Region Member Organizations to achieve higher quality training facilities

La direction convient qu'il est important de continuer à surveiller la représentation en fonction du domaine prioritaire stratégique en matière de S
Management agrees that it is important to continue to monitor the representation according to S&T strategic priority area and area of expertise

il est important de continuer à développer les voies de communication traditionnelles,
it was important to continue developing the traditional, but by no means

Il importe de continuer à l'étudier.
There is a need to continue work on the subject.

Il importe de continuer à favoriser un dialogue inclusif sur notre avenir énergétique.
It is important to continue to foster an inclusive dialogue on our energy future.

Il importe de continuer à encourager et à appuyer le microdésarmement.
It should continue to be encouraged and supported.

Il importe de continuer à soutenir la famille dans la recherche d'une solution aux problèmes qui ont contribué aux difficultés de l'enfant ou de l'adolescent.
It is important to continue supporting the family towards a solution of the problems that were contributory to the difficulties of the child or young person.

Finalement, il importe de continuer à forger des partenariats par-delà les frontières politiques
Lastly, it was important to continue to build partnerships across political borders

Enfin, il importe de continuer à consolider le droit au développement en tant que droit fondamental.
Lastly, it was important to continue strengthening the right to development as a fundamental right.