IMPORTANT TO KEEP in French translation

• important de garder
• important de conserver
• important de maintenir
• important de tenir
• important de continuer
• important de laisser
• important de rester
• important de respecter
• important de préserver
• importe de garder
• essentiel de maintenir

Examples of using Important to keep in English and their translations into French

For this reason, it is important to keep at least one space between the bar code
Il est donc important de laisser au moins un espace entre le code à barres

it's important to keep measuring the success of your content
il est important de continuer à mesurer le succès de votre contenu

It is very important to keep this in mind in order to avoid any damage that the child seat could cause in the event of an accident.
Il est très important de tenir compte de ceci afin d'éviter les blessures que pourrait provoquer le siège lors d'un accident.

Therefore, it's important to keep this place in good condition
Il est donc important de conserver cet endroit en bon état

It's important to keep your fluid intake up to keep your mucous membranes soft
Il est important de maintenir votre consommation de liquide pour garder vos muqueuses douces

It is very important to keep faith in what you're doing,
Il est très important de continuer à croire en ce que l'on fait,

It also is important to keep fresh water available and unfrozen.
Il est également important de laisser de l'eau fraîche et non gelée à la portée de votre chien.

For that reason, it is important to keep detailed notes of the process in order to revisit the decision-making rationale if necessary.
Il est donc important de conserver des notes détaillées sur le processus pour être en mesure de réexaminer au besoin les raisons qui sous-tendent chaque prise de décision.

To get the best possible performance from your chain saw it is important to keep the teeth of the chain sharp.
Pour optimiser le rendement de votre scie à chaîne, il est important de maintenir les dents de la chaîne bien affûtées.

In a retail-based business environment it's important to keep your reputation as a reliable and efficient company intact.
Dans un environnement d'entreprise axée sur le commerce de détail, il est important de préserver votre réputation comme une entreprise fiable et efficace.

For a project designed to assist under-housed individuals obtain stable housing it would be important to keep in mind that homeless people often suffer from poorer health.
Si le programme vise à aider les individus sous-logés à obtenir un logement stable, il serait important de tenir compte du fait que les sans-abri sont souvent en moins bonne santé.

It is also important to keep building up and sharing data sets on the various risks.
Il est également important de continuer à construire et partager des ensembles de données sur les différents risques.

It is important to keep cover clean in the same manner as the inside of the oven.
Il est important de conserver propre le couvercle tout comme l'intérieur du four.

which is just as important to keep updated as your device drivers.
ce qui est tout aussi important de tenir à jour que vos pilotes de périphériques.

It is important to keep praying that the initiative undertaken by Cardinal Burke succeeds:
Il est important de continuer à prier pour que la démarche engagée par le cardinal aboutisse:

It was important to keep raising the target figure
Il est important de continuer à relever le chiffre cible

So it is important to keep following the advice about diet
Il est donc important de continuer à suivre les conseils

Hence, it is important to keep asking these questions
Par conséquent, il est important de continuer à poser ces questions

completing all these steps, it is important to keep updating your website through a blog for example.
il est important de continuer à mettre à jour votre site web à travers un blog par exemple.

Most Member States and SME organisations consider it important to keep labour market tests IA, p. 39.
La majorité des États membres et des organisations des PME considèrent qu'il est important de continuer à évaluer le marché du travail AI, p. 39.