IN AT LEAST ONE - oversættelse til Dansk

• i mindst én
• i mindst ét
• i mindst en
• i mindst et
• i det mindste i en

Eksempler på brug af In at least one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In at least one of the many war games going on the morning of 9/11,
Af mindst en af de krigsøvelser som foregik den 11. september, var flyende fløjet

The certificate referred to in point 1 of Article 2 must be drawn up in at least one official language of the Member States where the checks are carried out.
Det i artikel 2, nr. 1, omhandlede certifikat skal udfærdiges på mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.

Notices from the EFTA States shall be sent in at least one of the Community languages to the Office for Official Publications of the European Communities.
Meddelelser fra EFTA-staterne fremsendes på mindst ét af Fællesskabets sprog til Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.

This greatly increases chances of success in at least one of the trade options by producing an“in the money” result.
Det forøger chancen for succes voldsomt på mindst én af optionerne, og giver et resultat“i pengene”.

Applicants must be involved in at least one of the Fund's focus areas:
De ansøgende virksomheder bør have en profil inden for mindst ét af Nopefs fokusområder:

The majority of the contents are available in at least one of the Scandinavian languages(Danish,
Langt det meste af indholdet er tilgængeligt på mindst et af de skandinaviske sprog(dansk, norsk

to in Article 2(1) must be drawn up in at least one official language of the Member State in which the check is carried out.
omhandlede certifikat skal udfaerdiges paa mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen finder sted.

Incomplete vehicle" means any vehicle which still needs completion in at least one further stage
Delvis opbygget køretøj": Ethvert køretøj, som stadig mangler mindst én etape i opbygningen, inden alle de relevante

preferably be printed and shall be in at least one of the official languages of the Community;
skal vaere affattet paa mindst et af EF's officielle sprog.

It shall be in capital letters, and in at least one of the official languages, of the Community.
Teksten skal være med blokbogstaver og affattet på mindst et af EF's officielle sprog.

The certificates referred to in Articles 1, 2, 3 and 4 shall be drawn up in at least one official language of the Member State in which the check is carried out.
Certifikaterne, der omhandles i artikel 1, 2, 3 og 4, skal udarbejdes på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen finder sted.

Of EU retailers(mostly SMEs) sell through e- commerce and 49% of them would be prepared to sell cross-border in at least one EU country 5.
Af EU's detailhandlere(primært SMV'er) sælger over internettet, og 49% af dem er rede til at sælge over grænserne til mindst ét andet EU-land 5.

to in Article 2(1) must be drawn up in at least one official language of the Member Sute where the checks are carried out.
punkt 1, omhandlede certifikat skal udfærdiges pi mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.

Works and objects protected by copyright in at least one Member State at 1 July 1995 will be entitled, throughout the Community,
Således vil værker og genstande, der er beskyttet af en ophavsret i mindst én medlemsstat pr. 1. juli 1995, have ret til beskyttelse i hele Fællesskabet i hele kunstnerens liv

Unanimity shall be required for directives the implementation of which involves in at least one Member State amendment of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to training and conditions of access for natural persons.
Enstemmighed kræves i forbindelse med direktiver, hvis gennemførelse i mindst én af Medlemsstaterne medfører en ændring af bestående lovgivningsprincipper for erhvervsreguleringen, der vedrører uddannelse og adgangsbetingelser for fysiske personer.

A"major disaster" within the meaning of this Regulation should mean any disaster, in at least one of the States concerned,
Som"større katastrofe" betragtes i denne forordning enhver katastrofe, der i mindst ét af de berørte lande forvolder betydelig skade opgjort i tal

The main aim of inter-university agreements is to give university students the opportunity to undertake a fully recognized period of study in at least one other Member Sute, as an integral part of their diploma or academic qualification.
Hovedsigtet med aftaler mellem. universi téteme er at give de studerende lejlighed ril at gennemføre en fuldt anerkendt studieperiode i mindst én anden medlemsstat som en integrerende del af deres eksamen eller universitetsuddannelse.

I was surprised to discover that in at least one of the smaller institutions no audits were carried out by the financial controller despite the clear requirement to do so in the Financial Regulation.
Jeg var overrasket over at opdage, at finansinspektøren ikke udførte revision i mindst en af de mindre institutioner trods det klare krav om dette i finansforordningen.

A"major disaster" within the meaning of this Regulation means any disaster resulting, in at least one of the States concerned, in damage estimated
Som"større katastrofe" betragtes i henhold til denne forordning enhver katastrofe, der forvolder skader, som i mindst ét af de berørte lande vurderes til enten mere

it almost always results in at least one good conversation about the need for foster parents in our community.
det næsten altid resulterer i mindst én god samtale om behovet for plejeforældre i vores samfund.