INDUCEMENT - oversættelse til Dansk

• tilskyndelse
• incitament
• holdningspåvirkning

Eksempler på brug af Inducement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

especially as parttime work inducement has been abandoned
så meget desto mere som tilskyndelsen til deltidsbeskæftigelse er opgivet

shall not be deemed to be an invitation or inducement to invest in or otherwise deal in any securities of TOMRA
må ikke anses for at være, en invitation eller tilskyndelse til at investere i eller på anden måde handle med værdipapirer i TOMRA

sweetheart are facing threats and inducement from online activities and visiting social networks such as Facebook,
kæreste står over trusler og tilskyndelse fra online-aktiviteter og besøge sociale netværk som Facebook, WhatsApp beskeder

product governance rules, inducement regime, execution rules,
regler for produktstyring, incitament systemer, gennemførelsesregler,

What inducements could we offer?
Hvad kan vi tilbyde som incitament?

She's been receptive to our inducements.
Hun er modtagelig for vores opmuntring.

Delightful inducements to embark,
Dejligt tilskyndelse til at gå i gang,

With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me.
Med andre mænd, og måske ville sådanne ting ikke har været incitament, men som for mig.

Within a particular Member State there were considerable differences both as to the size of the rebate and other inducements and the'trigger' tonnage at which it was activated.
I en bestemt medlemsstat var der betydelige forskelle både med hensyn til rabattens og de andre incitamenters størrelse og den mængde, der udløste en sådan rabat.

especially in patients that are unable to respond to specific inducements.
især hos patienter, der ikke er i stand til at reagere på specifikke incitamenter.

Firstly, this means-in terms of the"expectancy" theory(a motivation theory)- that the spotlight is always on those inducements(or motives) which the shift.
Det betyder for det første udtrykt med"forventningsteorien"(en motivationsteori) at der altid fokuseres på de incitamenter(eller motiver), som holddriftstillægget sandsynligvis vil bringe inden for rækkevidde.

In the absence of further employer inducements such as preferential parking for high occupancy vehicles,
Hvor der ikke var yderligere tilskyndelse fra arbejdsgiverens side såsom fortrinsberettiget parkering for vogne med mange passagerer,

Financial inducements are needed if our regulation is to attain its aim
Der er behov for økonomisk tilskyndelse, hvis vores forordning skal nå sit mål og tjene et formål,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
være uafhængig af enhver form for pression og incitament, navnlig af finansiel art,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
være uafhængig af enhver form for pression og incitament, navnlig af finansiel art,

Dominance, inducement, submission… and compliance.
Dominans, tilskyndelse, underkastelse… og eftergivenhed.

Dominance, inducement, submission… and compliance. Wonderful.
Dominans, tilskyndelse, underkastelse… og eftergivenhed. Skønt.

Dominance… inducement, submission… compliance. Okay.
Okay. Dominans… tilskyndelse, underkastelse… eftergivenhed.

Okay. Dominance… inducement, submission… compliance.
Okay. Dominans… tilskyndelse, underkastelse… eftergivenhed.

Germany used territorial acquisition as an inducement for Bulgaria to join its alliance.
Tyskland brugte territoriale overtagelse som en tilskyndelse for Bulgarien at deltage i sin alliance.