INFERRED - oversættelse til Dansk

• udledes
• sluttede
• udledte
• udledt

Eksempler på brug af Inferred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the last edition of this work I inferred, and the inference still seems to me perfectly just,
I sidste Udgave af dette Værk sluttede jeg, og det forekommer mig endnu, at det er ganske rigtigt,

marital status, inferred commercial interests,
køn og civilstand, udledte kommercielle interesser

and other inferred commercial interests to assist in the delivery of our advertisements to you.
demografiske data samt andre udledte erhvervsmæssige interesser til at hjælpe med at tilbyde dig disse reklamer.

it just means that you will not receive ads from such companies that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
det betyder bare, at du ikke vil modtage annoncer fra sådanne firmaer, som har skræddersyet annoncer til dig baseret på dine aktiviteter og udledte præferencer.

the war have failed, or as I believe you inferred earlier, do you think it's the process itself that's at fault?
krig er slået fejl,- eller, som De tidligere har sluttet, at selve processen er gal?

It might even be inferred that Paul rated a little higher in ability
Det kunne endog tænkes, at Paulus vil blive regnet lidt højere i evner og bedrifter

Interest-based advertising Interest-based advertising enables advertisers to reach users based on their inferred interests and demographics(e.g.'sports enthusiasts'),
Interessebaseret annoncering Interessebaseret annoncering giver annoncører mulighed for at nå ud til brugere ud fra deres interesser(f. eks."sportsentusiaster") og giver dem mulighed for at vise annoncer,

It might be inferred that“higher beings,” those of origin on levels above a local universe,
Man kunne konkludere, at det er usandsynligt, at”højere væsener,” de som har deres oprindelse

Please note that inferred data and derived data(e.g. a credit score
Vær opmærksom på, at udledte data og afledte data(fx en kreditscore eller firmaprofil) at hente dine data", fordi den slags data ikke leveres af dig som data subject.">

But the meanings inferred by Dansk Folkeparti were certainly reasonable,
Men de betydninger, der blev udledt af Dansk Folkeparti, var bestemt rimelige,

Contrary to what may be inferred from one honourable Member' s intervention, the European Union
EU foretager ikke- til forskel fra det, som er blevet antydet i et indlæg fra et af de ærede medlemmer- en slags geografisk betinget approksimationsberegning,

I inferred that the infinite number of minute bubbles which I had first seen against the under surface of the ice were now frozen in likewise,
Jeg udledes, at det uendelige antal minutter bobler, som jeg først havde set mod under overfladen af isen var nu frosset i det samme,

But now comes a more important consideration; there is a considerable body of geological evidence that during the Glacial epoch the whole world was colder; I inferred that, many years ago, from erratic boulder phenomena carefully
Men nu kommer et vigtigere punkt. Der er temmelig mange beviser for, at hele jorden var koldere i istiden; det sluttede jeg for mange aar siden af eiendorumeligheder ved rullestene,

I do not mean to have it inferred that I ever go to sea as a passenger.
jeg ikke min mening at har det udledes, at jeg nogensinde gå til søs som passager.

VMware transaction history to infer your interests and deliver you targeted advertisements and marketing that are more tailored to you based on your browsing activities and inferred interests"Interest Based Advertising.
arbejdsrelaterede oplysninger og VMwares transaktionshistorik for at kunne udlede, hvilke interesser du har, og levere målrettet markedsføring og annoncer, der i højere grad er skræddersyet til dig baseret på dine browsingaktiviteter og udledte interesser"interessebaserede annoncer.

Everyday issues in the Horoscope-Calendar Certainly, the underlying mood of any longer period of your life can be inferred from the transits of the slow moving planets- their effects are often noticeable for several months or even years.
unge Abonnementer Tegninger Hverdagens emner i Horoskopkalenderen Den fremherskende stemning i dit liv bliver utvivlsomt antydet af de langsomtgående planeter. Deres indvirkning mærkes ofte i adskillige måneder eller endda år.

from sundry violent gaspings and strainings, I inferred he was hard at work booting himself;
hat på- under sengen, og da, fra diverse voldelige gaspings and strainings, jeg udledte han var hårdt arbejde at starte op selv,

may be deduced by association with materials found in the context the item is drawn from or inferred by its point of discovery in the sequence relative to datable contexts.
undersøgelse af et artefakt, eller kan udledes ved association med materialer, der findes i forbindelse elementet trækkes fra eller fremgår af dets punkt for opdagelse i sekvensen i forhold til datable sammenhænge.

It can infer data type,
Det kan udlede data type,

Can I infer you… triumphed against adversity once again?
Kan jeg udlede, at du sejrede over modgang igen?