UDLEDES - oversættelse til Engelsk

• deduced
• discharged
• be derived from
• be inferred from
• is emitted
• be released
• be gleaned
• be drawn from
• be emitted
• are emitted
• is released
• are released
• deduce
• is derived from

Eksempler på brug af Udledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når ammoniak opbevares i ammoniak i tæt lukkede flasker, udledes ampullerne ammoniak.
When ammonia is stored in ammonia in tightly closed bottles, ampoules are emitted ammonia.

brystvorten er trukket tilbage eller udledes.
nipple is retracted or discharged.

Herfra kan udledes, at denne pris er det objektive referencebegreb.
From that it may be deduced that that price is an objective datum.

Uanset hvad er vandet der udledes godt nok til at dyrke mikroalger.
The water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.

Dette udledes af disse tre variables forskellige spredning omkring EF-gennemsnittet.
This derives from the differing dispersions of these three variables around the Community average.

Hun stærkt udledes det, som.
She strongly inferred it, like.

Det anvendes og udledes i forholdsvis store mængder ved fremstilling af viskose.
It is used and emitted in relatively large quantities in the manufacture of viscose.

Oplysninger, som kan udledes af optagelsen paa officielle lister, kan ikke drages i tvivl.
Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

Vand udledes ved dæmning kan magt TURBINE ELVAERKERNE generere elkraft.
Water released through the dam can power turbine generators to produce electrical power.

Kan udledes retningen med maksimal stråling stigningsvinkel.
Can be deduced from the direction of maximum radiation angle of pitch.

Granulat udledes gennem fremgangsmåden til dreje over.
The granule is discharged through the method of turning over.

Som det kan udledes af navnet, handler det om emoji animere.
As can be deduced from the name, it's about emoji animate.

Ingen forpligtelse udledes til at tilbyde produkt
No obligation is inferred to offer product

Ud fra ovenstående udledes de generelle principper for asepsis.
From the above, derive the General principles of asepsis.

Og kunne noget af dette udledes oplysninger være værdifulde for dig?
And could any of this gleaned information be valuable to you?

Således kan der udledes en lang række ord fra den samme rod.
As such, there can be a large number of words derived from the same root.

Hun stærkt udledes det.
She strongly inferred it.

Kolmogorov udledes en formel for energiområdet over inertial rækkevidde.
Kolmogorov derived an formula for the energy spectrum over the inertial range.

Der kan også nemt udledes statistiske data fra systemet.
Statistical data may also easily be extracted from the system.

Effekterne af kunstigt fremstillede kemikalier, som udledes i miljøet, er tydelige.
The effects of artificially produced chemicals that are discharged into the environment are clear.