UDLEDES - oversættelse til Spansk

• deducir
• derivar
• emitido
• se descarga
• verter
• inferir
• extraer
• liberan
• obtener
• alta

Eksempler på brug af Udledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Appellanten har gjort gældende, at svaret på det spørgsmål kan udledes af.
El recurrente sostiene que la respuesta a la referida cuestión puede inferirse de.

Virkningen af bestemmelsen kan udledes af dens ordlyd.
Que puede hacerse de esta disposición se desprende de su propia redacción.

Se den seneste ulæste besked Bor vand udledes i kloakken.
Consulte más nuevo sin leer perforación de agua descargada en la red de drenaje.

gas udledes af Explorer.
gas descargado por el Explorer.

Produkter og Underkategori- relationer udledes.
Productos y subcategoría: se deduce la relación.

klare væsker der udledes fra åbne blister.
los líquidos transparentes se descargan de las ampollas abiertas.

Kold luft nedenunder opvarmes af en varmelegeme og udledes ovenfra.
El aire frío de abajo es calentado por un calentador y descargado desde arriba.

Produkter og Underkategori- relationer udledes.
Products y SubCategory-- la relación se deduce.

Hvert ton CO2 der ikke udledes, tæller”.
Cada tonelada de CO2 que no se emite, cuenta”.

Ozon udledes ikke direkte.
El ozono no se emite directamente.

spormængder af kulstof udledes i atmosfæren.
trazas de carbono se liberan en la atmósfera.

kan angst foranstaltninger udledes af tid tilbragt i midten af arena
las medidas de ansiedad pueden derivar tiempo de permanencia en el centro de la arena

Kulstoffet, som udledes under anvendelse af disse afgrøder,
El carbono emitido durante la utilización de estos productos,

Aggregerede data kan udledes af dine personlige data,
Los Datos agregados se pueden derivar de sus Datos personales,

Taichi Panda 3 blev gjort og som udledes af“ Snail Games USA Inc.” organisation.
Taichi Panda 3 se hizo y se descarga por“Snail Games Inc. EE.UU.” organización.

Vanddamp, som udledes i stor højde, kan imidlertid ofte danne kondensationsstriber, som kan bidrage til at opvarme jordens overflade.
Es cierto que el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.

Men det er ikke den centrale sandhed af den religion, som kan udledes fra Jesus af Nazarets liv og lære.
Pero éste no es la verdad central de la religión que se puede derivar de la vida y enseñanzas de Jesús de Nazaret.

Flying Slime blev gjort og som udledes af“ Youzu stjerner” organisation,
Flying limo se hizo y se descarga por“Youzu estrellas” organización

den maksimale fordele kan udledes.
el máximo de beneficios se pueden derivar.

Og hvis du så mange frosne bobler i isen, så ved du- fra bunden stiger metangas udledes af alger til overfladen".
Y si usted vio una gran cantidad de burbujas congeladas en el hielo, entonces usted sabe que desde el fondo, el gas metano emitido por las algas sube a la superficie".