Eksempler på brug af Gleaned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Doesn't it make sense that you should be able to remember the wisdom that you have gleaned over centuries of living on Earth?
Giver det ikke mening, at du bør være i stand til at huske visdommen, som du har indsamlet gennem århundreder af Jordliv?But in a very linear way, you also understand that you can only have in your Akashic library what you have gleaned from your lives on Earth.
Men på en meget lineær måde, forstår I også, at I kun kan få det, I har hentet fra jeres liv på Jorden i jeres Akasha biblioteket.But if that's what you have gleaned, there are a lot of other subtleties, then yeah, that's my point.
if that's what you have gleaned, then yeah.
det er det, du har lært, så okay.Her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? and where have you worked?
Da sagde hendes Svigermoder til hende:"Hvor har du sanket Aks i Dag, hvor har du været?And she beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
Og hun slog det af, som hun havde sanket op, og det var ved en Efa Byg.she beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
hun slog det af, som hun havde sanket op, og det var ved en Efa Byg.That fits in with the experience I myself have gleaned during ten years of voluntary jury service at a number of juvenile courts.
Dette stemmer også overens med de personlige erfaringer, jeg har samlet i løbet af mit 10 år lange ulønnede virke som domsmand ved flere ungdomsdomstole.It resulted from information gleaned from surveillance of Mr Barksdale
Det skete efter oplysninger, der blev indsamlet under overvågning af Mr BarksdaleAccording to an excerpt gleaned From Traditional Medicine to Modern Medicine,
Ifølge et uddrag, der er hentet fra traditionel medicin til moderne medicin,Length of such restrictions, some sense of their importance can be gleaned from the CEU Labor duljina takvih ograničenja, neki smisao njihove važnosti može se dobiti iz rada CEU-a.
Length of such restrictions, some sense of their importance can be gleaned from te CEU Labor længden af sådanne restriktioner kan en vis betydning for deres betydning hentes fra CEU-arbejdet.Whatever secrets she might have accidentally gleaned, it's probable she doesn't even know she knows them.
Uanset hvilke hemmeligheder hun er kommet til at opsnappe… ved hun det sikkert ikke engang, she beat out that which she had gleaned, and it was about an efah of barley.
hvad hun havde sanket, var det omtrent en Efa Byg.the lower-valued ones are gleaned from the card deck.
de lavere værdsatte er dem der udledes fra kortspil.along with information we gleaned from experienced sources on the official Tap Titan 2 subreddit.
she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
hvad hun havde sanket, var det omtrent en Efa Byg.Though promising, the work is at an early stage and the results gleaned so far from lab tests on mice
Selvom lovende, arbejdet er på et tidligt stadium, og resultaterne hentet så langt fra lab tests på musAnd she went, and came, and gleaned in the field after the reapers:
Så gik hun hen og sankede Aks på Marken efter Høstfolkene;After great results last month- spontaneous regression- her'somewhat surprised' haemotologist took note of the things she had gleaned from your website which has been a great help to both of us… Dawn, Australia.
Efter gode resultater i sidste måned- spontan regression- hende"noget overrasket' haemotologist noterede ting, hun havde hentet fra dit websted, som har været en stor hjælp for både os… Dawn, Australien.Secondary source- information taken from one who, has gleaned this from a primary source(in our case, system ‘users’ in a broad sense),- by means of interviewing, questionnaires etc.
Sekundær kilde- oplysninger fra en, der har forstået dette fra en primær kilde(i vores tilfælde, systemet â € ~usersâ € ™ i bred forstand),- ved hjælp af interviews, spørgeskemaer etc.
