IS EMITTED - oversættelse til Dansk

• udsendes
• udledes
• afgives

Eksempler på brug af Is emitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If light is emitted in quanta, must it not,
Hvis baggrund er der udledes i quanta, skal det ikke,

The peptide hormone the researchers examined is emitted from the heart and is important for the process whereby the body regulates blood pressure and fluid balance.
Peptidhormonet, som forskerne har undersøgt, udskilles fra hjertet og er en vigtig del af kroppens proces med at regulere blodtryk og væskebalance.

if light is emitted in quanta, must it not,
hvis baggrund er der udledes i quanta, skal det ikke,

When these substances are brought in contact with water after irradiation, light is emitted in the form of a short impulse chemiluminescence, lyoluminescence.
Når de her nævnte stoffer efter bestråling kommer i kontakt med vand, udsendes der lys i form af en kort impuls kemiluminescens, lyoluminescens.

He hopes to make system-based models to calculate exactly how much greenhouse gas and ammonia is emitted from the livestock manure.Â.
På den måde håber han at kunne lave systembaserede modeller, der kan bruges til at beregne, præcist hvor meget drivhusgas og ammoniak, der udledes fra husdyrgødning.

The tungsten filament of a vacuum incandescent lamp is heated to temperatures where visible light is emitted by resistance heating.
Wolfram filamenter af et vakuum glødelampe opvarmes til temperaturer, hvor synligt lys, der udsendes af modstandsopvarmning.

it does not matter where CO2 is emitted.
så spiller det ingen rolle, hvor der udledes CO2.

The figure below roughly depicts how a radar-pulse is emitted from the satellite in an oblique angle towards the sea surface
Figuren nedenfor viser i grove træk hvordan en radar-puls udsendes fra satellitten i en skrå vinkel mod havoverfladen,

Assuming a photon is emitted'radially', the following must be valid:(16)
Der skal altså gælde; idet det antages, at en foton udsendes'radiært':(16) Udtrykkes hastighederog afstande ved de kvantiserede størrelser,

Migration to artificial saliva The result of the migration analysis of eraser 22 is that 0.1%(w/w) DEHP or 1 mg/g eraser is emitted to artificial saliva, i.e. that the concentration in
Migration til kunstigt spyt Resultatet af migrationsanalysen for viskelæder 22 er, at der afgives 0,1%(w/w) DEHP eller 1 mg/g viskelæder til kunstigt spyt,

If a photon is emitted from f.i. the surface of the Sun, where r1~= 7·108 m, and the wavelength of this photon is measured at the surface of the Earth, where r2~= 1,5·1011 m, then we get, with a solar mass m 2·1030 kg and r2>> r1.
Hvis en foton udsendes fra eksempelvis solens overflade, hvor r1~= 7·108 m, og denne fotons bølgelængde måles ved jordens overflade, hvor r2~= 1,5·1011 m, da fås med en solmasse m 2·1030 kg og r2>> r1.

is converted is small, because the radiation is emitted in all directions equally.
hvor energi omdannes er lille, fordi stråling udsendes i alle retninger ligeligt.

The finish event will now always be emitted after the error event if one is emitted:[0a9e96e86c] 13850 In object mode, readable streams can now use undefined again.
stream-modulet er blevet rettet: Afslutningsbegivenheden vil nu altid blive udsendt efter fejlbegivenheden, hvis en udsendes:[0a9e96e86c] 13850 I objekttilstand kan læsbare strømme nu bruge udefineret igen.

It bears witness to the very first rays of light- today we know that the light is emitted by matter taking place in the form of electromagnetic waves
Det bærer vidnesbyrd om de allerførste lysstråler- i dag ved vi, at lyset der udsendes af den fysi ske materie sker i form af elektromagnetiske bølger

In the tropical regions particularly, considerably more methane is emitted. When more forests are planted,
Især i de tropiske områder udledes der betydeligt mere metan Når der plantes flere skove,

It bears witness to the very first rays of light- today we know that light is emitted by matter in the form of electromagnetic waves
Det bærer vidnedbyrd om det allerførste stråler af lys- i dag ved vi, at lyset er der udsendes af frembringelser i form af elektromagnetiske bølger

energy efficiency One of the advantages of LED is that all the light is emitted in one direction.
tjekliste Undersider LED og energieffektivitet En af fordelene ved LED er, at alt lys udsendes i én retning.

DE Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO2, is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have
DE Fru formand! Hvis der i fremtiden udledes mere metan, som har et meget større varmepotentiale end CO2, fra Det Arktiske Hav som følge af havbundens optøning,

which determines the detection of ATP residual in relative light units(RLU) which is emitted from the swab.
som bestemmer påvisning af ATP resterende i relativ lys enheder(RLU) der udsendes fra svaber.

recent days- which are deduced from the crisis situation and the fact that less CO2 is emitted now- to the effect that we can now aim for 30% or 40.
som klimakommissæren har draget i de seneste dage- som er afledt af krisesituationen og af, at der nu udledes mindre CO2- om, at vi nu kan sigte mod 30% eller 40.