INFORM THEM - oversættelse til Dansk

• informere dem
• fortæl dem
• meddele dem
• oplyser dem
• informer dem om
• dem opmærksom

Eksempler på brug af Inform them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annie will go before the media this morning and inform them of NASA's decision to reroute the Hermes to Mars.
Og informere dem om NASAs beslutning om at omdirigere Hermes til Mars.

In particular, the teacher has to inform them about the state of the child's scholastic development"813.
Læreren skal især informere dem om udviklingen i elevens skolekundskaber" 81.

We must seek dialogue with the people of Europe far more intensely, inform them and tell them just how important the reform is for the development of Europe.
Vi skal søge dialog med den europæiske befolkning på en langt mere intens måde, informere dem og fortælle dem, hvor vigtig reformen er for Europas udvikling.

advertisementsRSS to reach out to readers and inform them when digital editions are available
advertisementsRSS at nå ud til læserne, og informere dem, når digitale udgaver er tilgængelige

you should first contact the owner or manager and inform them about your issue.
skal du først kontakte ejeren eller managern og informere dem om dit problem.

He will wipe away the dust from their faces and inform them of their ranks in Paradise.
Han vil tørre støvet væk fra deres ansigter og informere dem om deres rækker i Paradis.

And inform them of NASA's decision to reroute the Hermes to Mars. Annie will go before the media this morning.
Og fortæller dem om NASA's beslutning om at sende Hermes tilbage til Mars.

In defiance of his mother. And inform them that you are knowingly interrogating an unaccompanied minor.
Og fortæller dem, at I bevidst afhører en uledsaget mindreårig i trods mod hans mor.

if the people around you aren't informed then your job is clear: inform them.
folket omkring dig ikke er oplyst så er din opgave klar: oplys dem.

He would also tell them of the most beautiful Names of Allah, and inform them how they might come closer to Him.
Han vil også fortælle dem af de smukkesteNavne på Allah, og fortælle dem, hvordan de kan komme tættere på ham.

Wire headquarters at once, Colonel, and inform them of the capture of H-14, of the Russian Secret Service.
Telegrafer øjeblikkelig til hovedkvarteret, og giv dem besked om, vi har fanget H-14 fra den russiske efterretningstjeneste.

I would like to thank the entire negotiating group and inform them that this agreement will see us well on the way to the negotiations in Poznań next week.
Jeg vil gerne takke hele forhandlingsgruppen og informere dem om, at denne aftale vil bringe os godt på vej i forbindelse med forhandlingerne i Poznań i næste uge.

Allow your patients to buy premium content, inform them via info pages
Giv dine gæster mulighed for at købe kvalitetsindhold, informer dem via hotellets oplysningssider,

Allow your patients to buy premium content, inform them via info pages
Giv dine gæster mulighed for at købe kvalitetsindhold, informer dem via hotellets oplysningssider,

Then you inform them that you are going to let them in on the big secret.
Så kan du oplyse dem om, at du vil lade dem ind på den store hemmelighed.

Say hello to your people and Inform them that the Paradise has the best land
Sig goddag til dine medarbejdere og informere dem om, at Paradis er den bedste jord

you must also inform them in advance of the following.
skal du også på forhånd oplyse dem om.

Both producers and distributors should cooperate with the competent authorities in action aimed at preventing risks and inform them when they conclude that certain products supplied are dangerous.
Producenter og distributører bør samarbejde med de kompetente myndigheder om at forebygge risici og underrette dem, når de konstaterer, at bestemte allerede leverede produkter er farlige.

But I am in favour of having a supranational body which can control the national authorities and inform them as to what the problems are.
Men jeg er tilhænger af, at man får et overstatsligt organ, der kan kontrollere de nationale myndigheder og orientere dem om, hvad problemerne er.

then Allah will inform them of what they had done.
Allah vil informere dem om, hvad de havde gjort.