SKAL INFORMERE - oversættelse til Engelsk

• must inform
• should inform
• shall inform
• need to inform
• have to inform
• will inform
• must tell
• should tell
• must notify

Eksempler på brug af Skal informere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæster, der ankommer efter kl. 20.00, skal informere ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt.
Guests arriving after 20:00 should inform the property of the estimated time of arrival.

Instituttet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
The Foundation must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Instituttet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.
The Institute must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Agenturet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Vi skal informere, og vi skal overbevise,
We must inform and we must convince,

Vi skal informere og overbevise Rådet.
We must inform and convince the Council of this.

Vigtig information Bemærk, at gæster der ankommer efter kl. 22:00, skal informere receptionen på forhånd.
Important information Please note that guests arriving after 22:00 must inform reception.

Gæster, der ønsker at spise morgenmad på hotellet, skal informere hotellet ved indtjekning.
Guests wishing to eat breakfast at the hotel must inform the hotel at check-in.

Jeg skal informere en forælder.
I am required to notify a parent.

Vi skal informere hendes far.
We will have to inform the guardian.

Kontaktcen trene skal informere virksomhederne i deres land om Det Europæiske Fællesskab.
These centres will have to tell their enter prises about the European Community.

Jeg skal informere det Hvide Hus om situationen.
I have got to go brief the White House.

Jeg skal informere det Hvide Hus om situationen.
I'm going to brief the White House.

Medlemslandene skal informere Kommissionen om iværksættelsen af deres planer.
Member States must report to the Commission on the implementation of their plans.

Hospitalet skal informere forældrene.
Direct the hospital to inform the parents.

Vi skal informere Kaptajn Gates.
Let's go update Captain Gates.

I skal informere nogle af FBI's højst rankede specialagenter. FBI's hovedkvarter.
Today you will be briefing some of the Bureau's Also known as FBI headquarters.

Hospitalet skal informere politiet, når der er en narkorelateret indlæggelse.
Hospital's duty is to notify the police whenever there's a drug-related admission.

Jeg skal informere ungerne om ledelse og salg.
I am going to instruct the kids about management and sales.

Du skal informere om opgaven.
I will brief you on your mission.