INFORMAL LEARNING - oversættelse til Dansk

• uformel læring
• uformel uddannelse

Eksempler på brug af Informal learning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we wish to summarize schematically what we believe to be the combined roles of informal learning and formal training, as we have outlined them here, within the context of the introduction of new forms of work organization.
sammen fatte, hvad vi mener er de kombinerede roller af uformel indlæring og formel uddannelse som skitseret her inden for rammerne af.

where there is space for informal learning in large areas.
fleksibel bygning med plads til uformelle læringssteder i de store fælleszoner.

it seems that some sort of informal learning between young people is taking place.
så lader det også til, at der sker en form for uformel læring mellem de unge.

can"social" training be limited to the informal learning of new concepts by the parties concerned,
den for arbejderne skabte situation inden for nye former for organisation ofte forøger deres ansvar indtil værkstedsledertrin(overholdelse af mål sætninger,"> omkostninger o.s.v.), kan"social" uddannelse begrænses til den uformelle indlæring af nye begreber for vedkommende parter,

aiming to promote young people's thought processes on the issue of bullying. Informal learning showed itself in the feature of'group chat' when Cyberhus' young people did well in moderating each other and letting others know if their boundaries were breached.
de involverede følelser, samt blogindlæg med reflektionsspørgsmål, der havde til hensigt at fremme de unges tankevirksomhed om emnet. Den uformelle læring kom til udtryk i funktionen'gruppechat' ved, at de unge var gode til at moderere på hinanden og sige fra, hvis deres grænse blev overskredet.

emotional learning- which means that the campaign then offers formal as well as informal learning.
hvor der sker social og emotionel læring, og at kampagnen således tilbyder både formel og uformel læring.

emotional learning- which means that the campaign then offers formal as well as informal learning. Formal and informal learningThe features
hvor der sker social og emotionel læring, og at kampagnen således tilbyder både formel og uformel læring. Formel og uformel læringFunktionerne'artikler' og'blogs' fungerede som strukturerede formidlingsmedier,

I also think it is important to recognise informal learning acquired by workers, in order to enable them to change jobs more easily.
Jeg mener også, at det er vigtigt at anerkende arbejdstageres uformelle uddannelse, så de lettere kan skifte job.

in particular, here- is formal and informal learning.
dette siger jeg især til Kommissionen- er formel og uformel læring.

It is a programme of informal learning and mobility which will allow young people between the ages of 13 and 30 to get involved in projects developing solidarity and citizenship.
Det omfatter uformel læring og mobilitet og giver unge mellem 13 og 30 mulighed for at deltage i projekter til fremme af solidaritet og medborgerskab.

For the sake of brevity and simplicity, the"informal learning" category will be deemed to be covered by reference to the non formal system in the remaining sections of the present document.
For at gøre dette så kortfattet og enkelt som muligt vil kategorien"uformel læring" i resten af nærværende dokument være omfattet af omtalen af det ikke formelle system.

non-formal and informal learning.
ikkeformel og uformel læring.

We must grab and use that which young people have informally learned, and give them the opportunity to extract quality and value from their informal learning, enriching them in their lives, through dialogue and debate.
Vi må gribe ud efter det, de unge har tillært sig uformelt og igennem dialog og debat give dem muligheden for at tilføre det uformelt lærte kvalitet og værdi i deres liv.

promotes the validation of these qualifications in accordance with the Council conclusions on common European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning.
fremmer dette direktiv valideringen af sådanne kvalifikationer i overensstemmelse med Rådets konklusioner om de fælles europæiske principper for validering af ikkeformel og uformel læring.

Exactly. So we're working on all kinds of things having to do with informal learning and other types of learning and really trying to
Præcis. Så vi arbejder på alle mulige ting har at gøre med uformel læring og andre former for læring og virkelig forsøger at bringe bedre søge herinde,

do you see requirements for any kind of tracking of social learning or informal learning outside the context of a formal learning experience?
Kan du se kravene til enhver form for sporing af social læring eller uformel læring uden for rammerne af en formel læringserfaring?

It is about using a large number of projects to highlight sport's role in informal learning and its educational value,
Det handler om i talrige projekter at gøre opmærksom på den parallelle, uformelle undervisning og idrættens pædagogiske værdi,

I love the whole concept of informal learning, and collaborative learning,
Jeg elsker hele konceptet af uformel læring, og kollaborativ læring, osv.,

with a Council Recommendation on the validation of nonformal and informal learning.
ved hjælp af en henstilling fra Rådet om validering af ikke-formel og uformel læring.

Either way, we have a lot of informal learning going on and we have a lot of people that will add stuff manually to their learning plans.
Begge veje, Vi har en masse uformel læring foregår, og vi har en masse mennesker, der vil tilføje ting manuelt til deres læreplaner.