INFUSING - oversættelse til Dansk

• infusion
• at tilføre
• at infusere
• infusing

Eksempler på brug af Infusing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

gave a terrific 2 hour presentation that highlighted the essential element of extracting THC from the green leafy product and infusing it into coconut oil.
gav en fantastisk 2 timers præsentation, der fremhævede den afgørende element i at udvinde THC fra den grønne bladrige produkt og infusion det i kokosolie.

By infusing Jesus the man with the divine magic by making him capable of earthly miracles as well as his own resurrection,
Ved at smelte mennesket Jesus sammen med den gudelige magi ved at gøre ham i stand til at udøve mirakler og lade ham genopstå

adding in food herbs, or infusing into the beak of a spoonful of alcohol,
tilsæt i madkrydder eller infusere i en sked med alkohol,

The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour(i.e. 18 mg/h) of the above prepared solution over the 3 hour period under adequate medical supervision in an obstetric unit.
Belastningsinfusionen gives ved at indgive 24 ml/time(dvs. 18 mg/time) af ovenstående fremstillede opløsning i løbet af en 3 timers periode under adækvat lægeopsyn på en fødeafdeling.

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:- are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially infusing the product slowly(0.3 ml/kg bw/hr);- are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Mulige komplikationer kan ofte undgås ved at sikre, at patienterne:- ikke er overfølsomme over for humant normalt immunglobulin ved initialt at injicere lægemidlet langsomt(≤0, 3 ml/ kg legemsvægt/ time);- monitoreres omhyggeligt for eventuelle symptomer under hele infusionsperioden.

By infusing 3 precious seed oils from around the world,
Ved at tilsætte tre dyrebare frøolier, som alle er kendt for deres revitaliserende

The new hardware that is featured on the Catalina Club Special gives the series a distinctive flair that compliments the company's rich tradition, whilst infusing an exciting personality.
Den nye hardware der er featured på Catalina Club særlige giver den series et karakteristisk flair, der komplimenterer selskabets rige tradition, mens infusion af en spændende personlighed.

allow the Divine Particles of Life/Light to flow through you, infusing the Crystalline Grid system with the refined frequencies of Light,
tillade de Guddommelige Partikler af Liv/Lys at strømme gennem jer, indgydende det krystallinske Gitter system med de forfinede lysfrekvenser,

Infliximab(Remicade) is an intravenously infused antibody that blocks the effects of TNF-alpha.
Infliximab(Remicade) er en intravenøs infusion antistof, der blokerer virkningen af TNF-alfa.

Roots and bark must infuse for a longer period of time than leaves and flowers.
Rødder og bark skal trække længere end blade og blomster.

New products copper infused compression garments knee sleeve.
Nye produkter kobber infused komprimering beklædningsgenstande knæ ærme.

Copper infused compression garments.
Kobber infused komprimering beklædningsgenstande.

Copper infused compression garments knee sleeve.
Kobber infunderes komprimering beklædningsgenstande knæ ærme.

You have infused me with the anaphasic energy that killed Quint.
Du har indgydt den anafasiske energi i mig, som dræbte Quint.

Precious essential oils infuse a scalp treatment system with a high professional content.
Dyrebare æteriske olier indgyde en hovedbund behandlingssystem med en høj faglige indhold.

I infused cyper into my bloodstream
Jeg infunderes Cyper ind i min blodbane

Infuse me with your power so that I may carry out your will.
Indgyde mig med din magt, så at jeg kan udføre din vilje.

Infuse me with your power.
Indgyde mig med din magt.

Infuse over a period of 30 minutes.
Infunderes over en periode på 30 minutter.

Infused by my magic and magnified by the Dark Objects.
Tilført med min magi og forstørret af De Mørke Genstande.