AT INDGIVE - oversættelse til Engelsk

• to submit
• to file
• to lodge
• to administer
• to make
• filing
• to table
• to give

Eksempler på brug af At indgive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du tidligere været suspenderet for at indgive falske anklager?
Were you previously suspended for filing false charges?

Kør et program ved at indgive dets navn i en simpel dialog.
Run a program by entering its name in a simple dialog box.

Denne del af vores platform, viser den korrekte procedure for at indgive en anmodning.
This section of our platform shows the proper procedure of filing a request.

Måske prøver de at indgive os falsk tryghed.
Maybe they're trying to lull us into a false sense of security.

Fristen for at indgive anmodninger udløber den 31. december.
The deadline for submitting applications is 31 December.

Det er sjældent påkrævet at indgive faktor IX produkter mere end én gang om dagen.
Factor IX products rarely require to be administered more than once daily.

Belastningsinfusionen gives ved at indgive 24 ml/ time dvs.
The loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour i. e.

I sådanne tilfælde anbefales det i stedet for at indgive regular insulin intravenøst.
Instead, regular insulin administered intravenously is recommended in such cases.

Serbien overvejer at indgive en ansøgning.
Serbia are both considering submitting an application.

Jeg fortalte ham, at jeg ikke havde til hensigt at indgive en formel klage.
I-I told him I had no intention of lodging a formal complaint.

Det er forbudt at bruge en enkelt computer for at indgive flere stemmer/quizzer.
Use of any single computer to enter multiple votes/quizzes is prohibited.

Finch, nu vil være et godt tidspunkt at indgive din opsigelse.
Finch, now would be a good time to tender your resignation.

Så ser jeg ingen anden mulighed end at indgive min opsigelse.
Then you leave me no choice but to tender my resignation.

I dag forsøgte jeg at indgive to skriftlige erklæringer,
Today I tried to submit two written statements,

Hvis du ønsker at indgive en sag… min ældste søn Abhishek kommer i morgen formiddag.
If you want to file a case… my elder son abhishek will come tomorrow morning.

Det vil være op til medlemsstaterne at indgive detaljerede forslag til Kommissionen,
It will be up to the Member States to submit detailed proposals to the Commission

Hvis du ønsker at indgive forslag til lønforbedring skal du indgive forslag via nedenstående formular.
If you wish to submit proposals for pay increase, you must submit proposals via the form below.

At indgive en klage til den EU HPE virksomhed, der fà ̧rte dine data ud af EU.
To lodge a complaint with the EU HPE Company which transferred your data outside the EU.

Er det hurtigere at indgive en forlovede visum
Is it faster to file a fiance visa

Grundet forsinket elimination af lansoprazol hos de ældre, kan det være nødvendigt at indgive behandlingen i doser på 15 til 30 mg, justeret efter individuelle krav.
Due to delayed elimination of lansoprazole in the elderly it may be necessary to administer the treatment in doses of 15-30 mg adjusted to individual requirements.