INFUSING in Slovenian translation

• vlivanje
• infuzijo
• infusing
• infundirate
• infundiranju

Examples of using Infusing in English and their translations into Slovenian

Initially infusing the product slowly(see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Zdravilo najprej infundiramo počasi(glejte poglavje 4.2). poskrbimo, da se bolniki skrbno spremljajo glede pojava morebitnih simptomov ves čas trajanja infuzij.

Both dental and infusing leave the individual with the best possible results,
Tako ustnih in vbrizgavanja zapustiti uporabnik z najboljše možne rezultate,

They are produced by infusing spring water with specific wildflowers, through sun-steeping or boiling methods.
Pridelujejo se z vpihovanjem izvirske vode s specifičnimi divjimi cvetovi s postopki sončenja ali vrenja.

Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should
Pred infundiranjem insulina lispro preučite izdelovalčeva navodila za uporabo,

deeply infusing the doctrines of the New Aeon revelation.
globoko jih navdahnivši z doktrino Novoeonskega Razodetja.

That patients are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially infusing the product slowly(0.024ml/kg//min).
Da bolniki niso preobčutljivi za humani polispecifični imunoglobulin, in sicer tako, da zdravilo najprej injicirate počasi(0,5 ml/kg TM/uro);

jatoba fingerboard is designed for the ultimate comfort and stability, infusing the BTB846SC with extra punch and brightness.
jatoba fingerboard je zasnovan za popolno udobje in stabilnost, z BTB846SC vlivanje z dodatnim punch in svetlost.

Be careful, the composition should not fall on the parts of the household appliance when infusing, otherwise hot spray will fly in all directions.
Bodite previdni, da sestava ne sme pasti na dele gospodinjskega aparata, ko boste infundirali, sicer bo vročina poleta v vseh smereh.

consider nixing the volunteering and instead infusing your money into local communities as you travel.
razmislite o prostovoljstvu in namesto tega svoj denar vnesite v lokalne skupnosti, ko potujete.

Shea Moisture Manuka Honey& Mafura Oil Intensive Hydration Shampoo is a sulfate-free shampoo that cleanses while infusing hair with intense moisture and shine-enhancing nutrients.
Shea Moisture Manuka Honey& Mafura Oil intenzivni hidratacijski šampon je šampon brez sulfata, ki očisti lase, medtem ko vbrizga lase z intenzivno vlago in hranili, ki povečajo lesk.

the global brand took their game to a whole new level by infusing titanium and aluminum into its jerseys.
globalno blagovno znamko vzel svojo igro na povsem novo raven s vlivanje titana in aluminija v svojih dresov.

Are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially infusing the product slowly(0.3 ml/kg bw/hr);
Bolniki niso občutljivi za humani polispecifični imunoglobulin, tako da na začetku zdravilo infundirate počasi(0,3 ml/kg tm/uro),

If it suits us, after infusing a jar of greens, you can roll
Če je zadovoljen z nami, potem ko vztrajamo pri kozarcu zelenja,

other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
bo dajal zdravnik ali drug zdravstveni delavec z infundiranjem razredčene vsebine viale zdravila Soliris iz infuzijske vrečke skozi cevko neposredno v eno od ven.

The treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
Zdravilo vam bo dajal zdravnik ali drug zdravstveni delavec z infundiranjem razredčene vsebine viale zdravila Soliris iz infuzijske vrečke skozi cevko neposredno v eno od ven.

In situations where the venipuncture set provided cannot be used(e.g. when infusing into a peripheral or central line),
V primerih, ko priloženega pribora za vensko punkcijo ni mogoče uporabiti(npr. pri infundiranju v periferni ali centralni kanal)

In situations where the venipuncture set provided cannot be used(e.g. when infusing into a peripheral or central line),
V primerih, ko priloženega pribora za vensko punkcijo ni mogoče uporabiti(npr. pri infundiranju v periferni ali centralni kanal),

The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour(i.e. 18 mg/h) of the above prepared solution
Polnilna infuzija se aplicira z infundiranjem tako pripravljene raztopine s hitrostjo 24 ml/uro(tj. 18 mg/uro)

pouring warm water and infusing for necessary for the saturation time,
napolnjenih s toplo vodo in vztrajanja za čas, ki je potreben za nasičenje,

28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations.
28 mcg/dan je treba bolniku dati z infundiranjem skupno 240 ml BLINCYTO raztopine za infundiranje z 1 od 4 stalnih hitrosti infundiranja in ustreznim trajanjem infundiranja.