INSULAR - oversættelse til Dansk

• insular
• insulære
• isolerede
• øsamfund

Eksempler på brug af Insular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unlike customary insular solutions, the new communication
Til forskel fra de normale isolerede løsninger opfylder det nye kommunikations-

densely populated areas and rural, insular and mountainous areas;
tæt befolkede områder og landområder, øsamfund og bjergområder og national

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, Why? it's actually a very complicated, super-specific imprint What? and though it may sound simple?
Jeg laver min årlige anteriøre, insulære hjernebarksdiagnostik, er det faktisk ret kompliceret, superspecifik indprægning, Hvorfor? Hvad?

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, and though it may sound simple,
Jeg laver min årlige anteriøre, insulære hjernebarksdiagnostik, er det faktisk ret kompliceret,

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, What? and I need head
Jeg laver min årlige anteriøre, insulære hjernebarksdiagnostik, er det faktisk ret kompliceret,

this is true not just within this insular House and not just within national parliaments.
det allervigtigste er, at dette ikke bare gælder i dette isolerede Parlament og i de nationale parlamenter.

particularly in outlying and insular areas. In addition to bringing these outlying areas closer to the centre,
især i fjerntliggende områder og på øer, og således udgøre en vigtig faktor i den økonomiske og sociale samhørighed ud

Insular art integrated the energy of Irish Celtic
Insulær kunst integrerede energien fra irsk keltisk

because what Mr Harbour has said is precisely the position of someone who insists that isolationism, of an insular nature, will obstruct the creation of this API.
som hr. Harbour har sagt, er netop holdningen hos dem, som insisterer på, at isolationisme, af insulær art, forhindrer dannelsen af denne API-grænseflade.

flexible application of the Cohesion Fund, bearing in mind Madeira's special status as an insular and outermost region of the EU.
hurtigst sikrer en hurtig, fleksibel anvendelse af Samhørighedsfonden på baggrund af Madeiras særlige status som ø og en region i EU's yderperiferi.

The island council(Cabildo Insular) has certain powers of self-government
Øens råd(Cabildo Insular) har visse beføjelser, man kender fra et selvstyre

citizens living in or visiting outermost, isolated, insular, remote or sparsely populated regions enjoy a level of safety similar to that existing in other areas of the Union.
be søger regioner i den yderste periferi, isolerede re gioner, øregioner, fjerntliggende eller tyndtbefolkede regioner, er lige så sikre dér som i EU's andre regioner.

which are coherent amongst themselves, and which deal with the fact that certain regions of the Member States affected are of an insular or peripheral nature, where the port is paramount and, in many cases,
som går ud på, at de berørte medlemsstater kan få samme karakter af ø eller fjerntbeliggende region som nogle regioner i EU, hvor havnen er det vigtigste,

more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian, Faroese
mere seneste analyser opdele den nordlige germanske sprog i to grupper: Insular skandinaviske, færøsk

distorted traditions To become entirely insular.
forvrængte traditioner til at blive isoleret.

Such measures will put maritime and insular areas on an equal footing with other areas of the EU.
Sådanne foranstaltninger vil give kystområder og øer samme status som andre områder i EU.

Increasing electrical activity in the anterior insular cortex? if our implants subtly goosed the subjects' neural chemistry.
Der kan øge aktiviteten i insula kortex? Og hvis vores implantater tilførte visse kemiske signaler.

Within the insular Romanian republic.
Inden for insular rumænske republik.

Why? Desert dwellers are very insular.
Ørkensamfund er meget insulære.

Its effects are both insular and outgoing and destroy lives.
Voldens konsekvenser er både isolerede og omfattende og ødelægger liv.